相模原に怪獣が発生！新人隊員たちは初任務として、部隊後方での余獣の討伐を課せられる。「３ヵ月以内に活躍を見せなければクビ」と宣告されたカフカは気負いつつも、夢だった仕事に興奮を隠せない。そんなカフカに触発され張り切るレノ。そしてついに作戦が始まった！
A vida de Kafka como recruta da Força de Defesa nem bem começou, e sua primeira grande operação já está em andamento.
It's time for Kafka's first mission, and he witnesses the true power of the Defense Force when a Kaiju strikes a nearby city.
È giunto il momento della prima missione di Kafka ed è testimone del vero potere delle Forze di Difesa quando un Kaiju colpisce una città vicina.
Les nouvelles recrues des Forces de Défense s’apprêtent à accomplir leur première mission. Kafka compte bien compenser son manque de force offensive par ses connaissances en matière de kaiju !
Kafkas erste Mission beginnt. Ein Haupt-Kaijū ist in Sagamihara erschienen. Die Aufgabe von Kafka und den anderen besteht darin, die Begleit-Kaijūs auszuschalten.
Kafka, Reno y compañía afrontan su primera misión. Experimentarán lo duro que es enfrentarse a los kaiju y verán el poder de la capitana Ashiro en acción.
