Wild Russia

Vydejte se na cestu ruskou divočinou a objevte zemi ohně a ledu, polárních medvědů a tygrů. Táhne se přes 11 časových zón a spojuje dva kontinenty. Mimo překrásných měst Moskvy a Petrohradu nabízí tato obrovská země také bohatství neznečištěné divoké přírody. V tomto dech beroucím šestidílném seriálu se projdeme od východu k západu, přes hory, sopky, pouště, jezera a arktický led. Objevme zázraky přírody v této odlehlé krajině.

Sprawling over 11 time zones and two continents from Europe to the Pacific, and beyond the magnificent cities of Moscow and St. Petersburg, this huge country contains a wealth of unspoilt natural wilderness. Through unprecedented access we showcase the spectacle that is Wild Russia. From east to west, via mountains, volcanoes, deserts, lakes and Arctic ice, this breathtaking six-part series uses stunning cinematography to chart the dazzling natural wonders of this vast country.

ארץ זו המשתרעת על-פני 11 אזורי זמן ושתי יבשות מאירופה ועד לאוקינוס השקט ומעבר לערים המרהיבות מוסקבה וסנט פטרבורג, מכילה בתוכה עולם עשיר של טבע פראי שלא ניזוק. באמצעות נגישות חסרת תקדים אנו מציגים בפניכם את המחזה יוצא הדופן שהוא רוסיה הפראית. מן המזרח למערב, דרך הרים, מדבריות, הרי געש, אגמים והקרח הארקטי, בסדרה זו נעשה שימוש בצילומי קולנוע יוצאי דופן בכדי לשרטט את פלאי הטבע המדהימים של ארץ כבירה זו.

Oroszország hatalmas kiterjedésű ázsiai területeit mintha csak a szabadságot és háborítatatlanságot kedvelő élővilág igényei szerint "tervezték" volna meg. A gyönyörű sorozat Oroszország legszebb és ember által talán legkevésbé zavart vidékeit tárja elénk, veszélyes vagy éppen túlzottan is félénk, csak nagy nehézségek árán lencsevégre kapható lakóikkal együtt.

Poznajcie "Dziką Rosję" - świat ognia i lodu, niedźwiedzi polarnych i tygrysów. Na obszarze tego gigantycznego państwa rozciągającego się w 11 strefach czasowych, od Europy po Ocean Spokojny, obok cudownych metropolii - Moskwy i St. Petersburga można podziwiać bogactwo dziewiczych cudów natury. Poznajcie ukryty świat „Dzikiej Rosji" wyłącznie na antenie kanału National Geographic. Od wschodu po zachód, przez góry, wulkany, pustynie, jeziora i lód Arktyki - nasz zapierający dech w piersiach serial wykorzystuje doskonałe zdjęcia, by ukazać cuda natury tego olbrzymiego kraju.

Alastrando ao longo de 11 fusos horários e dois continentes da Europa para o Pacífico, e para além das magníficas cidades de Moscou e São Petersburgo, este imenso país possui uma grande riqueza natural intocada da região selvagem. Através de um acesso sem precedentes nos mostrar o espetáculo que é selvagem Rússia De leste a oeste, através de montanhas, vulcões, desertos, lagos e de gelo do Ártico, esta série de seis partes de tirar o fôlego usa uma fotografia deslumbrante para traçar as maravilhas naturais deslumbrantes deste vasto país.

Простираясь на 11 часовых поясов и расположившись на территории двух континентов, от центра Европы до Тихого океана.Российские просторы.Наш удивительный шести серийный документальный фильм, снятый с использованием самой современной кинематографической техники, ярко и красочно расскажет об уникальных природных богатствах и заповедниках этой огромной страны.

Rusia es un país que se extiende a través de once husos horarios y que abarca un continente y medio. Posee, además, algunos de los lugares naturales más extraordinarios del mundo. El país es un caleidoscopio de climas y criaturas, desde grandes depredadores, como el oso polar y el tigre de Siberia, hasta la extraña salamandra siberiana, un animal capaz de vivir congelado durante años para luego emerger del hielo como nuevo.

Aliases

• Rusia Salvaje

I Det vilda Ryssland, en nyproducerad tysk serie, får tittarna följa med på en resa genom världens största nation. En nation som sträcker sig över elva tidszoner och som gränsar mot 14 länder fyllt av vild djur och exotiska växter. Serien sändes första gången i SVT hösten 2010. Bortanför Moskva och St Petersburg finns det kraftfulla bergskedjor, gigantiska slätter och vilda floder, med mängder av exotiska och speciella växter och djur. Tittarnas resan inleds i östra Ryssland och går sedan ner mot de asiatiska gränserna och upp över det arktiska området fram till Uralbergen, som befinner sig i mitten av den geografiskt stora nationen.

《野性俄罗斯》巧妙地选取了俄罗斯北部极地、高加索、勘察加半岛、西伯利亚、乌拉尔山、乌苏里地区这六大最具代表性的野性区域。镜头随这些典型地点的转移清晰地划分叙事脉络，在此基础上，以凝练诗意的叙事手法，简洁明快的叙事节奏，将俄罗斯大地上各类动物奇迹般的生存故事娓娓道来。 本节目在动物星球频道（Animal Planet）首播，首播时间为2009年6月23日，主持人Jason Hildebrandt带领你体验充满野性的俄国的神奇自然，足迹遍涉包括堪察加、高加索、西伯利亚、乌拉尔和北极共六个地区。 [2] 俄罗斯是最大的食肉猫科动物之家，巨型野熊之家、最大貂鼠之家，还是鹰和猫头鹰之家。俄罗斯是三类熊的避难所——俄罗斯灰熊、棕熊和亚洲黑熊，也是三种珍稀猫科动物的避难所——西伯利亚虎、黑龙江豹和雪豹。 俄罗斯拥有世界最大的荒地，横跨地球陆地面积的八分之一。在这个许多物种面临灭绝的地方， 野性俄罗斯 本片摄制组获取进入这些地区的专有权，片中出现的很多物种将很难再拍摄到。俄罗斯是地球上最广褒、最神秘、最不为人所知的土地。因为它的巨大和寒冷，俄罗斯保存了地球上最原始未被破坏的北国生态。这里纯野性的物种尽享大自然的恩赐，配以独特优美的音乐，令观众陶醉于俄罗斯的野性之美与天籁之音。

Gletscher, Berge und Sandwüsten, blubbernde Schlammvulkane und dichte Wälder – Russland ist voller Gegensätze. In Sibirien müssen Menschen und Tiere Temperaturschwankungen von 80 Grad ertragen. Das größte Land der Welt ist ein extremer Lebensraum.

Rusya, destansı ölçekte ekstrem coğrafyanın uçsuz bucaksız ülkesidir. Yarı çöl ve soğuk tundralardan karlı dağ tepelerine, yanardağlara ve geniş otlaklara kadar Rusya, çok geniş ormanlara ve dünyanın en derin gölüne ev sahipliği yapıyor. Bu vahşi alanda gezegenin en ekstrem habitatlarında yaşayan hayvanların şaşırtıcı düzeni gelişiyor. Bu yön gösterici dizide, Rusya'nın şaşırtıcı doğal güzelliğini ve en ikonik vahşi yaşamını keşfediyoruz.

Một cái nhìn sâu sắc về những kỳ quan thiên nhiên nhất của Nga bao gồm Siberia, Kamchatka, Artic, Kavkaz, Primorye và Urals.

Aliases

• Thiên nhiên hoang dã Nước Nga

Venäjä on valtava maa täynnä maantieteellisiä äärimmäisyyksiä. Puoliaavikosta kylmään tundraan, lumihuipuista tulivuoriin ja aroihin. Sieltä löytyy valtavia metsäalueita ja maailman syvin järvi. Näitä erämaita asuttaa suuri joukko eläinlajeja, jotkut hyvin äärimmäisissä ympäristöissä. Tämä loistava sarja tutkii Venäjän maisemien uskomatonta kauneutta ja sen tyypillisimpiä villieläimiä.