海月姫

Tsukimi Kurashita will nach Tokio, um Illustratorin zu werden. Dort angekommen, zieht sie in den "Amamizukan", einen Apartmentkomplex voller Fujoshi, weiblichen Otakus, in dem Männer verboten sind. Nach einem Zwischenfall kommt es dazu, dass eine augenscheinlich stilvolle, modebewusste Frau - und damit ein Angstgegner der Bewohner von Amamizukan - bei ihr übernachtet. Dem nicht genug, muss Tsukimi am nächsten Morgen auch noch entsetzt feststellen, dass ihr Gast nicht das ist, was "sie" zu sein scheint.

Amamizukan is an apartment complex where no boys are allowed. Kuragehime Tsukimi, a girl who adores jellyfish, lives there happily with her friends who all have nerdy obsessions of their own. Their peaceful lives gradually start to change when a beautiful woman helps Tsukimi out of a pinch. She moves into the apartments -- but it turns out "she" is really a "he."

Tsukimi est montée sur Tokyo afin de devenir illustratrice. La jeune femme, qui a un faible pour les méduses, se retrouve à vivre avec des NEET et des otakettes dans une pension pour jeunes filles. Un jour elle fait la connaissance d'une élégante jeune femme, qui s'avère bien vite être un jeune homme qui se travestit pour échapper aux obligations que son père tente de lui imposer...

Aliases

• Kuragehime
• 海月姫 ～くらげひめ～

クラゲオタクの月海が住むのは風呂・トイレ共同、男子禁制の古いアパート・天水館（あまみずかん）。住人は皆腐女子[1]でニート、オシャレ人間は天敵、人生に男を必要としない…そんな彼女たちは自分たちを“尼〜ず”と呼び、楽しいながらもぬるま湯のような生活を送っていた。

Aliases

• 海月姫 (2010)
• Kuragehime

Amamizukan es un complejo de apartamentos donde no se permiten niños. Kuragehime Tsukimi, una niña que adora las medusas, vive felizmente con sus amigas, que tienen todas sus obsesiones nerd. Sus vidas pacíficas gradualmente comienzan a cambiar cuando una mujer hermosa ayuda a Tsukimi a salir de un apuro. Ella se muda a los apartamentos, pero resulta que "ella" es realmente un "él".

Похожие люди тянутся друг к другу, просто кому-то везет, а кому-то нет. 18-летней Цукими Курасите повезло – талантливая художница, но чересчур скромное и зажатое создание, да еще поклонница медуз, приехала покорять Токио не на пустое место, а в доходный «Дом дождевых вод», где живут исключительно чудачки и отаку женского пола. И неважно, знаток ты поездов или фанатка Троецарствия – все постояльцы уважительно относятся к соседкам и их увлечениям, чувствуя духовное родство, которое объединяет их, защищает и, увы… отделяет от остального мира, где живут правильные, модные, хорошо одетые мужчины и женщины. Не зря жители «Дома» зовут свою скромную обитель «монастырем», а себя «монашками».

해파리라면 사족을 못 쓰는 소녀 쿠라시타 츠키미가 사는 아파트는 남자 금지에, 괴짜 여자들만 모여 사는 아마미즈칸. 어느 날, 츠키미가 끔찍이도 사랑하는 해파리 클라라의 위기를 구해 준 멋쟁이 패션걸을 집에서 하룻밤 재워 주는데??! 수수께끼의 동인녀집단 아마(尼)~즈 등장!!

Protagonista è Tsukimi Kurashita, un'amante delle meduse, il cui suo sogno è diventare una disegnatrice professionista. Proprio per questo motivo decide di trasferisce a Tokyo, in un condominio in cui solo le ragazze otaku hanno la possibilità di vivere, e in cui l'ingresso agli uomini è assolutamente vietato. Un giorno, Tsukimi incontra una ragazza vestita all’ultima moda che salva la vita… nientemeno che a una medusa! La ragazza finisce per dormire dalla protagonista, ma la ragazza in realtà è un uomo...

A história acompanha Tsukimi Kurashita, uma jovem de 18 anos obcecada por águas-vivas que vive em Amamizu-kan, uma residência exclusiva para mulheres excêntricas que se autodenominam "Amars". Certa noite, ao passar pelo pet shop, Tsukimi percebe que sua água-viva, que ela chama de Clara, está correndo perigo de vida. Depois de um incidente com o gerente, ela é salva por uma garota misteriosa e elegante. Agradecida, ela permite que sua salvadora passe a noite em seu quarto, mas descobre que ela é, na verdade, Kuranosuke Koibuchi, um garoto que tem como hobby se vestir como uma garota. Para piorar a situação, ela descobre que ele é filho de um político que possui uma mansão próxima. Esse encontro incomum desencadeará o caos e a diversão para todos.

Aliases

• Princesa Água Viva