Dietmar Kuhlmann, Andreas' Fechttrainer aus Jugendtagen, wurde ermordet. Um den Toten trauert nicht nur die Witwe des Ermordeten, die Andreas ebenfalls schon als kleinen Jungen kannte, sondern auch Daniel Wesselburg. Dieser steht als Lieblingsschüler des Toten mit 29 nun kurz vor dem Traum aller Sportler: der Qualifikation für die Olympischen Spiele. Dietmar Kuhlmann hatte aber nicht nur Freunde im Fechtverein, wie Mick und Andreas bei ihren Ermittlungen feststellen müssen …
Un crime vient d’être commis dans le club d’escrime ou s’entraînait Andreas dans sa jeunesse… Tout porte à croire que le président du club est le meurtrier, au vu du différend qui l’opposait à la victime, l’entraîneur. Mais l’arme du crime recèle quelque mystère qui révélera s’il en est besoin que sport et dopage ne font pas bon ménage…
Mentre Mick è alle prese con i problemi meccanici della sua vecchia auto, si indaga sulla morte dell'alle natore di una squadra di scherma, ucciso nella palestra di un noto club con una tradizione olimpionica dove si allena anche Daniel Wasselburg, un vecchio amico di Andreas.
El entrenador de esgrima Dietmar Kuhlmann es asesinado. Andreas lo conocía desde la infancia.
