Hotaru will nach der heftigen Niederlage gegen Midori nicht mehr an Airsoft-Wettkämpfen teilnehmen. Sie ist demotiviert und deprimiert. Aber obwohl Kanae es nicht mag, dass ihre beste Freundin Airsoft spielt, versucht sie, sie wieder zu motivieren. Auch Matsuoka und Yukimura haben an der Niederlage zu knabbern. Jedoch versuchen sie, den Alltag zu meistern...
Depressed after her loss at TGC, Tachibana tells her friend Kanae that she's going to quit survival games. Kanae suggests a plan to help cheer her up.
TGCでの敗北を受けて落ち込む立花は、親友の鼎にもうサバゲーはやめると宣言 してしまう。鼎はそんな立花を励まそうと一計を案じる──。
Hotaru está descansando en la escuela, cuando se pregunta por qué Kanae y preguntó? Como Hotaru sintió hacia abajo cuando el partido terminó, en una perdida. Más tarde, se pregunta si kanae Hotaru simplemente se va? Entonces Kanae mira a su teléfono que sabe de qué se trata, y lo que Hotaru hace en los juegos que interpreta. Más tarde Kanae desafió a Hotaru a una pequeña carrera.
