Dupuy emmène Bourrel en vacances à Saint-Saturnin, dans le midi. Une étrange épidémie frappe la population. C'est le beau-frère de Dupuy, brigadier de gendarmerie, qui mène l'enquête sur ce mystérieux empoisonnement. Le boucher est soupçonné... Univers : Un petit village dans le midi
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Jean Boulard | Writer | ||
| Jacques Pierroux | Writer | ||
| Claude Santelli | Writer | ||
| Georges Geret | Guest Star | le boulanger Maresquier | |
| François Pregiani | Guest Star | le gendarme | |
| Raoul Marco | Guest Star | le boucher Rouzaud | |
| Lucien Raimbourg | Guest Star | Chatelard | |
| Jean Mello | Guest Star | le brigadier de gendarmerie | |
| Henri Crémieux | Guest Star | ||
| Jeanne Perez | Guest Star | Angèle Esquirol | |
| Yvonne Gamy | Guest Star | Mme Cahuzac | |
| Charles Lavialle | Guest Star | ||
| Jacques Joignant | Guest Star | Marcel | |
| Charles Blavette | Guest Star | le coiffeur | |
| Yvonne Clairy | Guest Star | Hortense Chatelard | |
| Micheline Luccioni | Guest Star | Catherine Maresquier | |
| Claude Loursais | Director |