Adèle et Marvin ne sont pas d'accord sur le cri de guerre des indiens. Ne reculant devant rien pour trancher ce débat d'importance, ils se vroutchent à la grande époque de la conquête de l'Ouest. Ce qu'ils n'avaient pas prévu, c'est d'arriver dans une tribu d'indiens des plus pacifistes...