La inspectora jefe Miralles es la policía más veterana de la comisaría del Distrito Sur. La inspectora Alicia Ocaña se incorpora a la comisaría. Ambas son el eje en torno al que gira la vida personal y profesional de sus compañeros y los casos policiales que afectan al barrio.
Miralles tiene problemas con su hija Olga y en la comisaría todo son quejas por la huida del narcotraficante Chamorro. Por su parte, Alicia se enfrenta a su primer caso con su Rober, su nuevo compañero, mientras sospecha que hay algo oscuro en la muerte de su madre.
Miralles tiene problemas con su hija Olga y en la comisaría todo son quejas por la huida del narcotraficante Chamorro. Por su parte, Alicia se enfrenta a su primer caso con su Rober, su nuevo compañero, mientras sospecha que hay algo oscuro en la muerte de su madre.
Miralles encarga a Elías y Nacha que se encarguen de un robo en una de las empresas más importantes del barrio. Mientras Alicia y Rober buscan pistas en el caso del ciclista atropellado. Y entre caso y caso, intentan mantener el equilibrio en sus vidas personales.
Miralles encarga a Elías y Nacha que se encarguen de un robo en una de las empresas más importantes del barrio. Mientras Alicia y Rober buscan pistas en el caso del ciclista atropellado. Y entre caso y caso, intentan mantener el equilibrio en sus vidas personales.
Asuntos Internos investiga a Miralles por el tiroteo en el que murió Jorge. Rober decide ayudar a Alicia en el caso de la muerte de su madre. Además les encargan detener a un peligroso carterista. Rober obliga a Jairo a vivir en su casa. Espe le dice a Lola que es la favorita del comisario.
Alicia descubre que su madre quería divorciarse y decide pedir consejo a Miralles. Por su parte Antonio se da cuenta de que Olga ya no es tan pequeña como piensan. Espe y Lola acaban enfrentadas. La hija de Max le da una sorpresa inesperada. Rober y Alicia encuentran una pista sobre Martínez.
Una joven del barrio es violada. Miralles se pone al frente de la investigación, temiendo que se repita un caso que quedó sin resolver diez años atrás. Además descubre que Olga ha tomado la píldora del día después. Alicia avanza en su relación con Sergio, mientras Robert intenta controlar a Jairo.
El artículo de Martín crea alarma social en el barrio y es el motivo de una fuerte discusión entre Miralles y Bremón. Por su parte, Alicia y Rober estrechan el cerco en torno a Tokarev. Mientras, Marcelino Ocaña es propuesto para una prestigiosa medalla y Antonio se ve a escondidas con Ibarra.
Alicia quiere saber qué relación tenían Álvaro y su madre. Miralles y toda la comisaría esperan inquietos que se cierre la trampa sobre el violador. Jairo teme que Rober descubra el maletín de Quintero. Abraham, el curandero, intenta líar a María.
Álvaro Idiákez habla con Alicia sobre el amante de su madre. Jairo descubre que Paty está enamorada de Rober. Rober discute con Alicia y termina por empujar a Sergio. Miralles recibe un nuevo mensaje del violador y el plan para atraparle se cancela. Eugenio nota que Salima le oculta algo.
Olga aterrada decide quedarse en casa. Miralles se desespera al no tener más pistas. A Rober se le juntan los problemas: tiene que vérselas con Jairo, Paty, Alicia y Sergio. María no sabe cómo reaccionar con Osorio. Salima está rara. Y, de momento, nadie echa de menos a Lola.
Todos los agentes buscan a Lola a contrarreloj. Paty dice delante de Alicia que Rober y ella se besaron. Sergio comienza a trabajar con Quintero como asesor financiero. Salima confiesa a Eugenio que quien la llama es su ex novio.
Lola describe a sus compañeros su ataque y se niega a mantenerse al margen del caso. Ibarra se entera de que Sergio quiere denunciar a Rober, lo que podría hacer que le abriera un expediente. Alicia intenta convencer a Sergio para que no denuncie a Rober. Jairo hace las paces con su hermano.
Osorio encuentra el paradero del presunto agresor. Pero Miralles cree que algo no encaja. Alicia descubre que el amante de su madre es cliente del bufete Ocaña. Rober y Alicia investigan un caso de falsificación de billetes. Salima recibe la desagradable visita de un antiguo cliente.
María va a la habitación de Osorio para hablar de lo que ha pasado entre ellos, algo muy especial para ambos. Osorio le confiesa que le gusta, y que siente algo por ella, pero que no puede tener una relación con nadie porque su vida es su trabajo. Alicia y Rober vuelven a trabajar bien en equipo. Después de detener al que falsificaba los billetes, Alicia cuenta a Rober todo lo que ha descubierto sobre el amante de su madre, ya que con Sergio no se atrave. Parece que vuelve a haber buena sintonía entre los dos. Francisco tiene algo importante que contar a Miralles. Antes de que empezaran las agresiones, un hombre atacó en su propia casa a Francisco, y le estuvo preguntando cómo hacía sus agresiones. Él pensaba que se trataba de algún familiar de una víctima, pero Miralles y Osorio están seguros que es el agresor de la máscara.
Eugenio empieza a sospechar de la relación entre Salima y su ex novio, Óscar. Decide enfrentarse a él y defender a su chica. Elías recibe un soplo sobre Quintero: al parecer están llegando alijos de droga a su empresa. Elías ve ahí su gran oportunidad para intentar atrapar de una vez al empresario. Después de los datos aportados por Gutiérrez, Miralles y Osorio creen que están ante un psicópata obsesionado con la inspectora jefe. María vuelve a visitar a Osorio en el hotel. El inspector está trabajando, obsesionado con capturar al agresor de la máscara y le confiesa a María por qué se involucra tanto en los casos. Su primera pareja fue una víctima.
Martín Díez recibe una llamada del violador. Bremón permite el registro de Transportes Quintero. Alicia encuentra algo que le conmociona. Salima no sabe qué hacer ante el chantaje de Óscar. Paty y Max descubren el cadáver de un cliente en gimnasio.
Lola se ve fuerte y decide participar en la rueda de prensa para evitar otro ataque por parte del 'agresor de la máscara'. Además está segura de que "van a cazarle". Los dos enemigos, Quintero y Elías, vuelven a dejarnos otro enfrentamiento más entre ellos. Alicia confiesa a Rober quien es el amante de su madre. Y él, vuelve a apoyarla en todo lo que necesita.
Una valiente agente Ramos cuenta ante los medios cómo fue el ataque del agresor de la máscara y asegura que la policía le dará caza. El depredador da un ultimátum a la inspectora jefe: o dimite o matará a una policía. Elías le cuenta a Alicia que fue él quien metió en la cárcel a Quintero hace 15 años por traficar con hachís. María le cuenta a Osorio que es la mujer más feliz del mundo y que está dispuesta a marcharse con él.
Las compañeras de Miralles convencen a la inspectora jefe para que no ceda al chantaje del agresor de la máscara. Elías irrumpe en el despacho de Quintero y le amenaza con volver a meterle en la cárcel. El agresor no solo ha espiado a Osorio: también ha colocado un micro en casa de la inspectora Miralles. Olga está asustada, pero Claudia le promete que darán con él y acabará en el calabozo.
Juan tiende una trampa al inspector y se cobra su venganza... Una nave abandonada es el lugar donde el agresor de la máscara perpetraba sus crímenes. Lola no puede evitar estremecerse al pisar el mismo lugar donde estuvo retenida. Quintero le pide a Jairo que espíe a su hermano Rober.
Paty renuncia a una vida acomodada para quedarse a vivir con Max. En poco tiempo, padre e hija se han vuelto inseparables.
Gracias a Paty, Miralles y Antonio descubren que Olga ha sido secuestrada. Da comienzo un operativo especial para encontrar al responsable. Salima sigue el plan para llevar a Óscar a la cárcel. Ibarra se siente cada vez más cerca de Marcelino. Quintero le da a Jairo una pistola.
Miralles recibe un mechón de pelo de Olga. La situación es desesperada. Alicia y Rober descubren nuevos datos sobre el doctor Alba. Lola y Espe explican a Salima que para atrapar a Óscar es necesario conseguir pruebas. Alicia se entera de la relación de Ibarra con su padre.
La policía, con Miralles a la cabeza, empieza la caza de Juan Abascal. La vida de Olga está en juego. Alicia y Rober descubren que el doctor Alba les mintió sobre Quintero. Salima lleva a cabo la trampa contra Oscar. Tras la cita que le ha propuesto Bremón, Lola tiene muchas dudas.
Juan, desde su zulo, da instrucciones a Miralles. La inspectora está dispuesta a todo para salvar a su hija. Tras la tensión vivida con el arresto de Óscar, Salima recibe un inesperado ultimátum de Eugenio. Rober encuentra la pistola de Jairo. Alicia exige a Quintero que le diga la verdad.
Miralles parece dispuesta a apretar el gatillo contra Ibarra. Alicia interroga a Quintero en la comisaría. Rober llega con una fatídica noticia. Bremón monta en cólera por la injustificada detención de Quintero. Rober se enfrenta a Jairo por la pistola y le ordena que deje el trabajo con Quintero.
Los Miralles deciden pasar unos días de vacaciones. Bremón toma medidas contra Alicia. La aparición de unas fotos comprometidas complicará la relación de Bremón y Lola. Unos altercados racistas sacuden el barrio. Mika, exnovia de Rober, sufre las consecuencias.
Marcelino encuentra las cartas que Carmen mandó a su amigo Álvaro. La parra sufre un ataque racista. Rober propone a Alicia que llame a Miralles para evitar la sanción. Eugenio quiere dar una sorpresa a Salima. A pesar de la orden de Jefatura, Bremón da la cara por Lola.
Marcelino se planta en el despacho de Quintero. Alicia comprende que Mika y Rober tuvieron algo en el pasado. María no se arredra y mantiene el concierto. Elías y Rober investigan los ataques racistas. Salima no sabe cómo enfrentarse a Eugenio.
Max informa a Elías sobre Bosco. Alicia descubre que Mika ha pasado la noche en casa de Rober. Marcelino intenta convencer a su hija de que deje Distrito Sur Todavía traumatizada por el secuestro de Juan, Olga rechaza una invitación de Paty para asistir al concierto en La Parra.
Tras la noche con Mika Rober tiene dudas. Alicia pide a Miralles que le cambie de compañero. Marcelino escribe una carta en la que confiesa los delitos fiscales de Quintero. Martín Díez pide ayuda a Laura para investigar un caso de tráfico de armas. Salima cree que no puede continuar con Eugenio.
Sergio convence a Marcelino para que no delate a Quintero. Alicia se siente abatida después de ver a Rober con otra mujer. Ibarra sufre un desmayo en el despacho de Marcelino. Nuria, la ex mujer de Max, aparece por el barrio con la intención de que su hija Paty vuelva a vivir con ella.
Tokarev logra fugarse y planea vengarse de Alicia. Marcelino sigue velando a Ibarra tras su recaída y descubre que la inspectora ha rechazado un tratamiento que podría aumentar su esperanza de vida. Espe y Elías se encargan del caso de un robo a una vecina.
La amenaza de Tokarev contra Alicia sigue presente. Marcelino acude a la consulta de Antonio para preguntar por el tratamiento experimental de Ibarra. Jairo no lleva bien haber perdido el empleo con Quintero. Laura y Martín trabajan conjuntamente para localizar a los traficantes de armas.
Alicia recibe una llamada de Tokarev. Nuria, la madre de Paty, sufre un atraco en el barrio. Rober, que se ha enterado de que su hermano ha perdido el trabajo con Quintero, trata de animarlo, prometiéndole ayuda para encontrar algo mejor.
Alicia es felicitada por haber atrapado a Tokarev y habla con Rober de sus sentimientos. Lola y Bremón están dispuestos a seguir adelante con su clandestina relación. Elías logra recuperar la joya robada a Nuria y habla con ella sobre Paty.
Alicia cree que es mejor distanciarse de Rober y quiere pedir el traslado. Tokarev va a ser trasladado a prisión. Miralles diseña un plan para cazar al traficante de armas. Elías y Rober van tras el atracador. Ibarra decide despedirse de Marcelino.
Alicia es trasladada muy grave al hospital y allí es intervenida de urgencia. Espe se siente culpable porque Tokarev le arrebató el arma para disparar a la inspectora. Manolo 'el Algecireño' llega para dejarle las cosas claras a Quintero, antiguo socio suyo.
Alicia continúa hospitalizada aunque ya fuera de peligro. Recibe la visita de Quintero, que acaba en una disputa con Marcelino. Ibarra es la encargada de decidir sobre la responsabilidad de Rober y Espe en el tiroteo con Tokarev. Miralles se centra en acabar con el tráfico de armas en el barrio.
Elías y Rober siguen la pista del traficante de armas. Manolo 'el Algecireño' aprieta las tuercas a Quintero dándole. Ibarra pide a Marcelino que la acompañe de viaje a cumplir su última voluntad.
Alicia recibe el alta y regresa a casa bajo los cuidados de su padre. Olga comunica a sus padres que quiere dejar el Bachillerato para ingresar en una Escuela de Cocina. Quintero se niega a entregar a Manolo el dinero que le reclama y éste intenta matarle.
Quintero explica a Jairo quién es El Algecireño y vuelve a contratarle. Miralles y Antonio discuten por la decisión de Olga. Eugenio y Salima deciden qué hacer con el premio. Bremón está muy preocupado por las fotos que recibió en las que sale en actitud cariñosa con Lola.
Espe se ofrece a acompañar al operativo que va a cazar al traficante de armas del barrio. Alicia se enfrenta a Quintero. Olga y Max convencen a Paty de que es mejor que le diga la verdad a Rober. Marcelino y Montse se preparan para el viaje.
Alicia y Rober vuelven a patrullar juntos. Sergio descubre que son novios y no reacciona bien a la noticia. Lola se enfrenta a Bremón y le pide explicaciones por su actitud de los últimos días. Miralles y Elías recuerdan sus primeros tiempos en la comisaría. Salima se agobia llevando el bar sola.
En un ataque de celos, Sergio arremete contra Rober intentando provocarle. Antonio también siente celos de Elías. La persona que mandó las fotos a Bremón sale del anonimato. Laura investiga a una mafia que amaña partidos. Quintero parece ganar la guerra a El Algecireño.
En relación con la red de apuestas, Alicia y Rober interrogan a un joven tenista. Nacha confiesa a Laura que está enamorada de ella. Lola confiesa a Miralles que tiene una aventura con el comisario. Alicia acepta la invitación de Rober a cenar en su casa. Salima siente cada vez más celos de Olga.
A pesar de haber recibido una paliza, Jacobo no quiere denunciar. Además, el joven tenista afianza su amistad con Laura, provocando los celos de Martín. Marcelino confiesa a su hija ser cómplice en delitos fiscales. Una misteriosa mujer decide contactar con Olga a través de su videoblog.
Alicia estalla con Quintero delante de Bremón. Desoyendo los consejos de Rober, Alicia acude a una cita a solas con el empresario. Para indignación de Laura, Martín pública un artículo sobre Jacobo. Don Augusto tiene un as en la manga para romper la relación entre Bremón y Lola.
Alicia ha sido detenida. Quintero sigue en coma y no puede confesar quien fue el autor de los disparos. Olga queda con Sofiya, la mujer rusa fan de su videoblog pero el encuentro no va a terminar como Olga esperaba, y la joven se llevará una gran sorpresa.
Olga, en shock después de que Sofiya le haya confesado que es su madre, se niega a escuchar sus explicaciones. Alicia continúa retenida en la comisaría acusada de haber disparado a Quintero. Lola se arma de valor y pregunta a Bremón por qué la ha dejado.
Rober investiga quién tendría algo contra Quintero y el posible robo de la pistola en casa de Alicia. Antonio descubre un caso de estafa a ancianos de una residencia. La relación de Max con Tere, su nueva pareja, va viento en popa. Pero a Espe y a Paty no les da buena espina.
El traslado de Alicia a dependencias judiciales es inminente, pero Quintero despierta del coma. Olga queda con Sofiya y ésta le muestra un documento que parece probar que ella es su madre biológica.
Quintero testifica que la inspectora Ocaña no tuvo nada que ver en su intento de asesinato. Paty intenta convencer a Max de que Tere no es una buena persona. Nacha y Laura pasan muchas horas juntas en una investigación y ese roce propicia un tórrido encuentro entre ambas.
Nacha busca a Laura tras la noche de pasión que pasaron, pero la actitud de Laura ha cambiado. Ahora es fría con su compañera, que le pregunta por lo que pasó la noche anterior. Laura le dice que no quiere tener ninguna relación con nadie. Marcelino está dispuesto a ir a la policía con todos los documentos que inculpan a Quintero en el blanqueo de capitales, pero no encuentra la carpeta donde estaban en su ordenador. Sergio le confiesa que los ha eliminado, tanto los del ordenador como los del pen drive, y que lo ha hecho por el bien del padre de Alicia. El Algecireño visita a Jairo. El andaluz le confiesa todo lo que ha hecho y le amenaza con matarle si no le dice todo lo que su hermano le cuente sobre lo que averiguen sobre él.
Alicia va a Transportes Quintero para interrogar a Jairo. Le hace unas preguntas sobre Sergio. El pequeño de los Batista le confirma a Alicia lo que ella ya sospechaba, que Sergio trabajaba para Quintero. Jairo acude a su cita con el Algecireño en el hotel. Allí le espera con dos pistolas, pues tiene una misión para él: matar a Quintero. Antonio y Claudia empiezan a interrogar a Olga con preguntas sobre Sofiya, pues creen que le puede hacer daño por la manera en que se comporta con ella. La joven les dice que Sofiya no le puede hacer nada malo porque es su madre biológica. Después de descubrir que Sergio trabajaba para Quintero, Marcelino se reúne con Sergio para alabar su trabajo, pero también para despedirle, diciéndole que es un ser despreciable, a lo que el joven abogado le contesta que solo ha hecho lo que aprendió de su maestro.
Alicia y Sergio se encuentran en la calle. Alicia se muestra muy borde con el abogado después de lo que hizo a su padre. Ambos discuten y se echan en cara lo que han hecho. Sergio dice sentirse traicionado por Alicia cuando empezó a salir con Rober. Olga ha vuelto a pasar el día con Sofiya. Antonio y Claudia, preocupados, le dicen a Olga que quieren conocer a Sofiya, algo por lo que la joven se pone muy contenta. Pepi es un nuevo caso de violencia de género en la comisaría. Espe y Lola se encargan de hacerla ver que lo que su marido hace no está bien.
Jairo está decidido a irse de Distrito Sur por un tiempo y se lo cuenta a Paty. La joven siente envidia el Batista la invita a ir con él, con gastos pagados, pero Paty rechaza la petición para no aprovecharse de él. Sergio va al hospital a ver a Quintero. Allí le dice todo lo que ha hecho y le dice que tiene una copia de todo lo que Marcelino quería sacar a la luz. Tere se presenta en el gimnasio y con muy malas intenciones. Echa gasolina por todos los vestuarios. Cuando Max descubre lo que está haciendo, Tere le amenaza con prender fuego si no vuelve con ella. Pepi llama a Lola porque quiere hablar con ella. En su casa les dice a Lola y Espe que quiere retirar la denuncia, y que Julio no volverá a hacerle nada, pero al final las chicas de la UFAM consiguen convencerla para que prosiga con la denuncia.
El Algecireño va a por Quintero al hospital. Allí le dice que no va a dejar que se escape otra vez, confesándole que él provocó el accidente en el que murió Carmen. Alicia lo escucha y consigue detenerle. Sofiya lelga a casa de los Torres Miralles para conocer a los padres de Olga. Allí, Antonio y claudia le piden que se haga unas pruebas de ADN para que puedan corroborar que es la verdadera madre de Olga, algo a lo que la rusa no pone problemas. Nacha habla con Tere para tranquilizarla. Con psicología consigue que no prenda fuego al gimnasio. Rober pide a Jairo que le cuente las cosas, pero Jairo le recrimina que no confía en él. Además le dice que quiere a Quintero como un padre. Paty llega para animar a Jairo.
Alicia visita a Quintero en el hospital que ha recibido el alta médica. Allí le vuelve a culpar por el asesinato de su madre. Quintero le dice que algún día se dará cuenta de lo mucho que le importa. Pepi no da señales de vida. Lola va hasta su casa en su busca. A la joven no le han hecho nada, pero ahora quiere quitar la denuncia contra su marido. Lola intenta convencerla sin éxito. Antonio lee el mensaje de Sofiya y se entera que Olga tiene pensado irse a Rusia con ella. La familia discute y Antonio y Claudia piden a su hija que no se vaya sin hacerse las pruebas. Pepi llama a Lola porque Julio está en casa y se ha encerrado con el niño. Espe y Lola llegan a tiempo y con una estrategia consiguen que salga para detenerle. Pepi seguirá con la denuncia.
Laura hace un regalo de masajes a Nacha para pedirle perdón por cómo se portó con ella tras su noche de pasión. Nacha acepta las disculpas y ambas recuperan su amistad Gastroman ya ha escrito su crítica en el blog, y no es como Salima esperaba. Pone a la Parra a caldo y dice que no volvería. Salima se da cuenta que se equivocó de persona, y el influencer era el cliente que atendió Eugenio. Fali e sun ex trabajador de Quintero sin recursos y con tres hijas a cargo que estaría dispuesto a hacer lo que sea por ella. Quintero le hace ver que si mata al Algecireño a sus hija no le faltará de nada. Salima culpa a Eugenio de no darse cuenta que su cliente también llevaba una gorra. María llama y le dice que todo es un desastre. Tras colgarle aprovecha para decir a Eugenio que también tiene la culpa del viaje de María, y el joven se va enfadado porque tiene la culpa de todo lo malo que le pasa a La Parra.
Martín entrevista a Lola sobre el maltrato. Tras la entrevista ambos empiezan a hablar de su pasado, y Martín provoca las risas de Lola con sus anécdotas. Durante la conversación, el Comisario llega y se siente celoso. En el calabozo, El Algecireño provoca a Fali con su relación con Quintero, y metiéndose con sus hijas, algo que saca de sus casillas al trabajador de Quintero y termina con la vida de Manolo, cumpliendo así con los deseos de su jefe. Alicia está convencida de que Quintero tiene algo que ver en la muerte de Manolo, por lo que el comisario organiza un careo entre los tres. Allí Alicia le acusa de dar la orden para matarle, algo que indigna al empresario y amenaza con demandarlos si vuelve a ocurrir algo así.
Antonio y Claudia esperan nerviosos a Olga y Sofiya para poder abrir el sobre con el resultado de las pruebas de ADN. Olga y Sofiya llegan muy ilusionadas y convencidas de que son madre e hija ¿pero qué dirán las pruebas? Tras la charla con su hermano, y las presentaciones con la tía de Alicia, Rober se lanza y dice a Alicia que podrían irse a vivir juntos, algo que a la joven inspectora no le parece muy bien por la extraña reacción que tiene. Sergio no se olvida de Alicia y va hasta la comisaría en busca de Rober, para volver a incordiarle. El policía quiere pasar de él, pero Sergio sigue provocándole. Eugenio ha recibido una oferta de trabajo para ir a un campo de refugiados en Grecia junto a la ONG. El tiempo que tendría que separarse de Salima es de tres meses ¿Podrá irse sin ella o se quedarán en Distrito Sur por su novia?
Rober se presenta en la oficia de Quintero para pedirle una cosa: que despida a su hermano. No quiere que le pase nada y le amenaza con acordarse de él si a Jairo le pasa algo parecido a lo que ha hecho Fali. La relación de Alicia y Rober se tambalea. Alicia cuenta a Rober que fue a ver a Quintero, algo que al policía no le gusta mucho. Pero la inspectora no le ha contestado a su pregunta de compartir piso. Alicia no quiere irse a vivir con él para no dejar solo a su padre, pero Rober cree que es una excusa y que ya se lo avisó Sergio, algo por lo que Alicia termina molestándose. Últimamente Paty y Jairo se llevan muy bien, incluso Paty ha reconocido que le gusta un poco. La joven decide invitar al Batista al cine pero Jairo rechaza la invitación ¿Por qué lo habrá hecho? Los resultados de las pruebas de ADN dicen que Sofiya y Olga no mantienen ninguna relación familiar. Sofiya no se toma bien que Olga no sea su hija, pues estaba muy segura de ello.
Después de lo ocurrido con Sofiya, Olga quiere conocer a sus padres biológicos, por lo que pide ayuda a Claudia y Antonio para poder encontrarlos. Salima prepara una cena romántica a Eugenio para despedirse. Eugenio quiere dejarla para que no sufra este tiempo, pero Salima quiere seguir con él a pesar de la distancia. Las cosas están tensas entre Alicia y Rober, pero el Batista le pide perdón a su chica por precipitarse, mientras ella le explica los motivos de por qué no quiere irse a vivir con él. Al final, la joven pareja hace las paces. Quintero cuenta a Jairo que su hermano fue a pedirle que le despidiera. Le da dos opciones, o quedárse con él o irse de la empresa. El pequeño de los Batista decide quedarse con Quintero. "Para mí mi familia es usted".
Marcelino sigue en shock tras la petición de matrimonio de Montse. No sabe que contestar. Alicia llega y tras pensarlo unos segundos, antes de que Montse se vaya le dice que acepta casarse con ella. Rober está preocupado porque Alicia no quiere hacer pública su relación, algo que hace abrir los ojos a Alicia y le dice que a partir de ahora Rober entrará en su familia y organizará una cena con los tres, algo de lo que Rober no está muy seguro pero irá. Inma vuelve a visitar por sorpresa a Quintero. Le dice que sabe que estaba con su hermana cuando murió. Quintero no quiere hablar del tema y se emociona al recordar lo que vivió con Carmen. Lola va al despacho de Bremón para recriminarle que haya dicho algo a Martín por salir con ella. Le pide que le deje en paz y que siente mucho haber estado enamorada de él.
Inma cena con Sergio. Cuando esta está borracha empieza a hablar de la relación de su hermana con Marcelino, y dice que se casaron de penalti, pero de otro, por lo que Sergio cree que Quintero puede ser el padre de Alicia, algo que Inma le confirma. Jairo no ha sido capaz de encontrar al Culebra, claro, que el amigo de la infancia ha aparecido muerto en el polígono. Jairo parece muy tocado por la noticia cuando le llama Rober. Quintero sospecha de esa llamada y le pregunta a su empleado, que le dice que ha tenido que decir a su hermano que el Culebra iba a hacer un apaño de fontanería en la empresa. La cena parece haber ido muy bien, pero al hablar del Culebra y del polígono, Marcelino dice unas palabras sobre el sitio que afectan mucho a Rober, que se siente ofendido y le dice a su suegro que prefiere ser de allí a ser rico y robar a los pobres.
Rober se acerca a hablar con Marcelino para pedirle perdón y una oportunidad. Los dos discuten pues Marcelino cree que no es el hombre adecuado para su hija, pero él dice que le puede ofrecer todo su amor, algo que para el abogado no es suficiente. Montse ha recaído de su enfermedad. Un nuevo problema hace que tengan que parar el tratamiento. Harta de luchar, no quiere seguir y prefiere no casarse con Marcelino para no dejarle viudo por segunda vez. Martín está herido en el hospital por la paliza que ha recibido. Hasta allí va Laura enfadada porque ya le avisó y no quiso protección. Laura se muestra celosa de Lola, pero Martín le dice que solo tiene ojos para una persona, y que no va a parar de intentarlo, algo que ablanda el corazón de Laura.
La traición de Jota al Culebra les ha hecho pensar a Jairo y Rober que siempre tienen que estar juntos. El policía aprovecha para agradecer a su hermano que fuera a la cárcel por él, porque gracias a eso hoy es policía. Marcelino sigue queriendo que Alicia rompa con Rober, pero ella no está dispuesta a ello y le defiende con uñas y dientes: "No pienso dejarlo, si lo aceptas o no es tu decisión". Martín tuvo una idea para cazar a Verdugo 98. El ciberdelincuente cae en la trampa y llama a Martín, por lo que Laura consigue ver dónde se encuentra. Para celebrar que el plan de Martín ha funcionado, la inspectora le da un beso. La joven escucha a sus padres todo el dinero que les contará el viaje a Rusia. Eso y una conversación que ha tenido con Paty le hace cambiar de opinión. Le dice a Antonio y Claudia que no quiere buscar a sus padres porque ya tiene una familia, y los mejores padres que podría tener.
Elías se muestra malhumorado porque es el cumpleaños de su hijo, el cual no quiere saber nada de él. Alicia toma una decisión radical para que su padre acepte que ella y Rober van en serio. Sergio, por unas pruebas de ADN, confirma lo que Inma le dijo: Alicia es la hija de Fernando Quintero.
Sole, una mujer del barrio, acude a comisaría para denunciar la desaparición de su hija Fátima, quien no ha pasado la noche en casa. Ibarra es operada y la metástasis extirpada con éxito pero la mujer sufre amnesia. Rober se entera de que el Fiti ha vuelto a Distrito Sur.
Una nueva inspectora en prácticas llega a la comisaría de Distrito Sur. Continúan investigando la desaparición de Fátima, con indicios que señalan al ex novio¿ y a su propio padre. Sergio muestra a Marcelino los análisis de ADN que prueban que el padre de Alicia es en realidad su mayor enemigo.
Marcelino se debate entre aceptar a Sergio como socio en el bufete o contarle a Alicia que en realidad es hija de Quintero. Omar, el padre de la chica desaparecida, ha llegado a la ciudad. Elena, la nueva inspectora en prácticas, se fija en Sergio Mayoral.
Marcelino teme perder a Alicia si ésta descubre quién es su verdadero padre. Bremón besa a Lola sin importarle las habladurías. Las pesquisas sobre Fátima avanzan y apuntan a que es probable que haya sido captada por una organización terrorista de islamismo radical.
Miralles descubre que la hija de Omar y Sole ha huido a Siria. Omar decide ir a buscarla. Bremón y Lola quedan a cenar y, finalmente, hacen el amor. Sergio se sale con la suya.
Jairo se ha deshecho del cadáver del Fiti, pero su actitud sospechosa llama la atención de Rober. Miralles sospecha que existen en el barrio captadores relacionados con el terrorismo islámico. Una discusión entre Alicia y Marcelino acaba con fatales consecuencias para el abogado.
Marcelino, que ha sufrido un ataque al corazón, salva la vida gracias a Montse. Jairo, muy angustiado por lo del Fiti, está a punto de contar a su hermano lo que ocurrió. Natalia Contreras, esposa de Bremón, se presenta en la comisaría y coincide con Lola.
El cadáver de Fiti ha sido encontrado por la policía. La relación entre Elena y Sergio se estrecha. Max decide contratar a Quico, un estudiante universitario, que encandila a Olga. Lola cuenta a Bremón el incómodo encuentro que tuvo con su esposa.
Ha llegado el día del combate de Nacha. Rober explica a su novia que se siente en deuda con Jairo. Bremón confiesa a su esposa que está enamorado de Lola. El plan que ha trazado Elena para seducir a Sergio funciona a la perfección.
Tras la victoria en el combate de boxeo, Max recibe una oferta para ser entrenador profesional en Barcelona. Olga sigue cada vez más colgada de Quico, que con la marcha de Max adquirirá más responsabilidad en el Atlas. Elena y Sergio salen a cenar y parece que la joven esconde oscuras intenciones.
Olga y Quico se besan por primera vez y Miralles los pilla. Alicia ha comprobado la coartada de Jairo, que sigue jurando a su hermano que él no asesinó a Fiti. Sergio está cada vez más prendado de Elena. Tras su infarto, Marcelino invita a cenar a Rober y a su hija, para apoyarles en su relación.
Nacha decide visitar a Israel, el hijo de Elías, que ha llegado a España. Al enterarse, Elías monta en cólera. Lo que parece un robo con fuerza en un parque pronto se revela como una agresión homófoba. Olga se ve presionada por sus padres para invitar a Quico a cenar a casa.
Nacha fue a visitar a Israel al hotel donde se aloja, allí le contó todo lo que su padre le hizo sufrir cuando era pequeño, pero está dispuesto a hablar con él. Nacha se lo dice a Elías, que aunque irá a la presentación del comic, no sabe qué decirle. Elías acude a la presentación del comic de Israel. Los dos se reencuentran después de hace mucho tiempo cuando va a firmarle el libro, pero antes de que puedan hablar de nada unos hombres encapuchados dan una paliza a todos los presentes. Alicia ve a Rober estudiando. El joven policía está muy desanimado y no se cree capaz de aprobar el examen de acceso a la universidad para mayores de 25 años, pero Alicia le anima a seguir su sueño de convertirse en inspector. Espe llega a La Parra y dice haber visto una rata, pero solo era una bolsa de patatas. La policía dice a Martín y Salima que en internet se dice que en el bar hay roedores, algo que el periodista comprueba. Salima tendrá que defender su local de esas mentiras.
Elías se siente culpable por no haber sido capaz de proteger a su hijo. Quintero encarga a Jairo que se haga con el contenido de la bandolera de. Elena y Sergio se acuestan por primera vez. Tras varios desencuentros, Jairo y Paty se dan su primer beso.
La investigación sobre las agresiones homófobas da sus frutos. Elías e Israel abordan la conversación que tienen pendiente. María regresa a Madrid. Ibarra y Marcelino le dicen a Alicia que se van a casar. Quintero encuentra el informe de paternidad que demuestra que es el padre de Alicia.
Tras descubrir que es el padre de Alicia, Quintero se muestra amable con la inspectora pero ella, ajena a la verdad, continúa su tensa relación con él. Quintero devuelve el bolso bandolera a Sergio y éste le confiesa cómo chantajeó a Marcelino para que le hiciera socio del bufete Ocaña.
Israel y Elías se despiden, reconciliados al fin. María recibe la visita sorpresa de Reynaldo, un apuesto cubano. Jairo y Paty están emocionados tras la primera noche que han pasado juntos. Tras examinar una quemadura que se ha hecho Quico, a Antonio le entran dudas sobre si ese chico es de fiar.
Quintero quiere acercarse a Alicia. Para ello le regala una joya que perteneció a Carmen, aunque la joven policía sigue igual de borde con él. Elena apunta a Sergio con la pistola, aunque cuando este despierta la esconde. El joven abogado le propone ir a vivir juntos, aunque la inspectora en prácticas no le da una respuesta. Tras el examen de acceso a la universidad, Rober le dice a Alicia que le ha salido mal el exámen, pero era una broma. Ha comprobado las soluciones y está seguro de que aprobará el examen y podrá ir a la universidad.
Elías pone una trampa a los dos jóvenes que están robando móviles a través del juego de realidad aumentada. Creyendo que es un simple jugador se acercan a él y le intentan robar, pero aparece Nacha y los detienen. Reynaldo llega y dice que no ha encontrado trabajo. María tiene una idea y decide contratarle como pinche en La Para, algo que no gusta a Salima. Jairo se acerca a Paty para hablar de su relación después de lo ocurrido la otra noche. El Batista le confiesa que quiere pasar todas las noches con ella, mientras que le contesta que sí quiere ser su novia.
Sergio se encuentra muy mal. Elena lleva a su habitación del hotel para seguirle suministrando unos misteriosos polvos. Reynaldo le cuenta a María su mala relación con Salima. Se hace la víctima y la camarera se defiende. Cuando va a cerrar la caja se da cuenta que falta un billete de 100 euros y echa la culpa a Reynaldo. Martín acude a hablar con Laura. No es capaz de renunciar a ella y por ello está dispuesto a ser padre. La pareja se reconcilia diciendo que van a ser padres.
Marcelino va a ver a Quintero para devolverle el broche que regaló a Alicia, así como para pedirle que se aleje de ella. Quintero le dice que no va a hacerlo porque sabe que la inspectora es su hija. Sergio, que cada vez se encuentra peor, recibe un anónimo en el que le dicen que pagará por todo lo que ha hecho ¿Formará también parte del plan que Elena ha montado contra él? María da el día libre a Salima. Reynaldo no entiende por qué su compañera de trabajo le trata así. María le manda recoger unas cajas, y debajo de ellas encuentra el billete de 100 euros que supuestamente había robado. María se da cuenta de que el cubano es muy noble y que Salima no tiene por qué culparle de nada.
Los policías creen que tienen pillado a Quintero. Sergio, que cada vez se encuentra peor de salud, decide visitar al médico. Elena se preocupa pues teme que su plan contra el abogado se malogre. Salima sigue enfrentada a Reynaldo. María se siente entre la espada y la pared con ese tema.
Laura que cuenta a Martín que se hizo unos análisis que decían que tiene dificultades para quedarse embarazada, por lo que a lo mejor no pueden ser padres tan pronto como desean. Martín apoya a su novia en estos momentos. Miralles decide que Rober quede fuera del caso de Quintero por estar muy relacionado con su hermano Jairo.
Laura recomienda a Alicia que escucha una conversación entre Rober y su hermano. En ella, los hermanos Batista, hablan de la inspectora, y Rober cuenta él por qué está con ella. Ya no le está permitido a Alicia escuchar las conversaciones de Quintero, pero ella atiende a una última llamada del empresario con su padre. En esa llamada descubre que su padre es Fernando Quintero. Elena tiene secuestrado a Sergio, y ahora sí le cuenta el por qué le ha estado envenenando. Todo forma parte de una venganza. Su hermana se enamoró de él en Nueva York, pero al ver que Sergio había jugado con ella se intentó suicidar, y por eso está en coma.
Alicia ha descubierto el más terrible secreto sobre su vida: es hija de Fernando Quintero. Sergio continúa secuestrado por Elena, que está a punto de cumplir su venganza. Jairo comienza a tener dudas sobre si su trabajo es compatible con su relación con Paty. Olga trata de superar sus miedos.
Miralles encarga a Nacha y Elías el caso de una web de internet que vende artículos de segunda mano que han sido robados. Por otra parte, Espe informa a Miralles de un posible nuevo caso de captación yihadista en el barrio. La hermana de Elena sale del coma. Alicia no quiere saber nada de Marcelino.
Miralles decide emplearse a fondo en la investigación sobre un posible captador yihadista en el barrio. Elías decide cerrar la investigación sobre la venta de artículos robados por Internet. Elena no cede y sigue reteniendo a Sergio. Alicia busca apoyo en Miralles.
Miralles intentar alejar a Lorena del fanatismo islámico y trata de descubrir quién ha sido su captor. Sergio trata de que nada le incrimine tras la muerte de Elena. Elías, preocupado, decide advertir a Paty de las actividades de Jairo. Alicia decide enfrentarse a Quintero.
Miralles pone en marcha un operativo para acabar con el cabecilla de la red yihadista. Además sospecha que hay algo raro en la desaparición de Elena y decide investigar. Marcelino decide hablar con Alicia. Lola se reincorpora al trabajo y Laura y Martín deciden irse a vivir juntos.
Tras reconciliarse con su padre, Alicia descubre que Sergio fue quien le dijo que ella era hija de Quintero y que usó esa información para chantajear a Marcelino. Rober se enfrenta a Elías por haberse entrometido en la relación sentimental entre Jairo y Paty. Nacha y Elías reciben un aviso de un asesinato. Cuando van allí, Elías, al ver el cadáver descubre que es uno de sus compañeros.
Tras encontrar a la inspectora Escalada asesinada en un parque, Elías y Nacha comunican la fatal noticia en la comisaría. Alicia se enfrenta a Sergio. En La Parra, Salima cree haber encontrado al ayudante de cocina perfecto.
La comisaría se prepara para despedir a Laura con honores en un acto que presidirá el Ministro de Interior. La aparición del Lupas, uno de los colaboradores callejeros de Rober, destapa un caso de "descuideros", ladrones que entran en casas de ancianos a robar.
Alicia y Rober siguen tras la caza de los descuideros que roban a ancianos. Martín, continúa destrozado por la muerte de Laura, quiere colaborar en esa investigación con la policía. Paty descubre la pistola de Jairo.
Paty da un ultimátum a Jairo sobre su relación. Rober y Alicia, con la ayuda del Lupas, desarticulan la banda de descuideros. Olga está a punto de pillar a Quico cuando éste logra hacerse con el ordenador personal de Miralles para robarle una información policial.
Jairo decide romper con Paty, para no involucrarla en ningún peligro. Quico se muda a su nuevo piso y, junto a Eric, ultima los preparativos para sabotear el Congreso de Energía. Sergio entabla relaciones con unos inversores británicos para hacerse con el control absoluto del bufete.
Nacha y Elías siguen con el caso del asesinato del Laura. Una pista les lleva a una reunión de cosplay de temática medieval, a la cual Laura fue invitada semanas atrás. Paty recrimina a Jairo haber roto con ella, y culpa a Quintero de la ruptura.
Quico y Eric se preparan para el sabotaje del Congreso. La comisaría se moviliza cuando se reciben las primeras noticias de lo ocurrido en el Pabellón. Alicia y Marcelino se preparan para la boda de este.
Miralles pone a Alicia y Rober al frente de la investigación de lo ocurrido en el Congreso. La policía sigue sin pistas sobre el misterioso hombre captado por las cámaras de seguridad tras el acto de sabotaje. Hasta que Olga ve su foto y recuerda haberle visto en el gimnasio.
Alicia ofrece a Rober mudarse a casa de Marcelino, pero él no parece muy dispuesto. Elías y Nacha investigan una tienda de juegos de rol en busca del asesino de Laura. Paty duda si irse a Barcelona con su padre o quedarse. Finalmente toma una decisión, que puede cambiar su vida.
La aparición de Eric complica la relación de Quico y Olga. La policía consigue contactar con el armero que fabricó la ballesta que acabó con la vida de Laura. Paty y Max se despiden del barrio para irse juntos a Barcelona.
Néstor informa a Carlos cuál va a ser su siguiente prueba a superar. Carlos se queda aterrado al saber quién será su próxima víctima. Quintero hace unas declaraciones públicas arremetiendo contra los violentos activistas. Los rescoldos del amor se avivan entre Lola y Bremón.
El escudo de las armas medievales lleva a Martín, Elías y Nacha a un antiguo jugador de rol llamado Nico. Carlos es incapaz de disimular ante Salima las tribulaciones de su nueva misión. Jairo convence a Rober de aceptar la propuesta de Alicia de irse a vivir con ella.
Bremón pide el divorcio a su esposa Natalia. Rober se muda a vivir con Alicia y ambos lo celebran con una cena romántica en el chalé. Elías y Nachan logran dar con el nombre y la fotografía del game master del juego de rol gracias a la colaboración de Nico, un antiguo jugador.
Natalia no está dispuesta a aceptar que su marido le deje por Lola. Carlos tiene retenida a Salima, mientras María acude a comisaría y habla con Miralles y Elías. Sergio intenta hacerse con el control del bufete pero un anónimo le complica los planes.
Natalia, la mujer de Bremón, es sometida a una delicada operación tras sufrir un accidente de coche. El comisario se siente culpable. Elías y Nacha averiguan el emplazamiento del escondite donde Carlos y Néstor tienen retenida a Salima. Rober pide matrimonio a Alicia.
Miralles asigna a Rober y Alicia la investigación de la muerte de Eric. Quico sufre por su pérdida. Lola confiesa a Espe que intuye que lo suyo con Bremón se ha acabado para siempre. Nacha y Martín se enfrentan al reto de recuperar sus vidas después de lo ocurrido con Laura.
Tras conocer las consecuencias de su accidente, Natalia dice a Bremón que no le quiere a su lado, pero el comisario no quiere abandonarla. Sergio conoce por fin la identidad de quien le envió el anónimo. Rober y Alicia comunican a Jairo la noticia de su boda.
Natalia no se conforma con su estado. Salima sufre estrés post-traumático. Sergio se verá obligado a satisfacer las extrañas demandas de Rafael, el chantajista. Quico quiere dejar 'Planeta Libre'. Quintero se entera del futuro enlace de Alicia y Rober.
Natalia no se conforma. Salima sufre estrés post-traumático. Sergio se verá obligado a satisfacer las extrañas demandas de Rafael, el chantajista. Quico quiere dejar 'Planeta Libre'. Quintero se entera del futuro enlace de Alicia y Rober.
Olga discute con sus padres por sus ideas cercanas a los postulados de Planeta Libre. Cuando va a buscar apoyo en su novio, encuentra al chico abrazado a Pilar. Sergio tiene una idea para acabar con el chantaje de Rafa. La cantante Bika regresa al barrio buscando a Rober.
Maite, la madre de Elena, comunica a Miralles que su hija Isabel ha vuelto a salir del coma. Olga y Quico se reconcilian, después del equívoco vivido con Pilar. La llegada del famoso actor Hugo Ferrer a la comisaría provocará más de un contratiempo.
Bika acaba de contar a Rober que está embarazada. Maite, la madre de Elena, sorprende a Miralles con una información: tras despertar del coma, su hija Isabel repite constantemente el nombre de Sergio Mayoral. Lola, para superar de una vez su ruptura con Bremón, toma una decisión drástica.
Miralles estrecha el cerco en torno a la desaparición de Elena. Maite visita a Sergio. La tensa reunión hará que Sergio precipite sus actos y decida acabar de una vez con los chantajes de Rafa.
Sergio es detenido y acusado del asesinato de Rafael. El actor Hugo Ferrer, empeñado en resolver un caso, idea un plan en solitario para capturar al responsable de los tirones del polígono. Al poner en práctica su plan, la situación se complica y Espe debe acudir en su rescate.
Alicia intenta convencer a Sergio, que sigue en el calabozo, para que declare contra Quintero. Nadia, líder de Planeta Libre, aparece por sorpresa en el apartamento de Quico. Marcelino regresa de su luna de miel y Alicia le cuenta lo sucedido en su ausencia.
Nadia utiliza todas sus armas para tratar de convencer a Quico de que se quede a su lado en Planeta Libre. Elías intenta quedar con su hijo, que está en España, en varias ocasiones, pero Felipe, su pareja, lo impide. Quintero ofrece ayuda a Marcelino para limpiar la imagen del bufete.
Elías sospecha que la relación de Israel y Felipe no es tan idílica como aparenta. Alejandro Somoza, importante narcotraficante colombiano, quiere hacer negocios con Quintero. Rober y Alicia cenan con Marcelino e Ibarra. Bremón está cada vez más superado por la enfermedad de su mujer.
Nadia ordena a Quico que dé una paliza a Martín Díez. Elías descubre que su hijo ha sufrido un fuerte golpe y éste lo atribuye a una caída. Miralles, preocupada por la salud de Bremón, pide a Antonio que intente convencerle para que asista a su consulta.
Elías descubre que su hijo está sufriendo violencia doméstica por culpa de su pareja. La salud del comisario empieza a afectar al día a día de la comisaría. Nadia coloca un artefacto en una empresa de pinturas de Distrito Sur. Olga descubre algo de Quico que la horrorizará.
La policía investiga la explosión en la fábrica de pinturas. Olga decide enfrentarse a Quico y preguntarle si es un miembro del grupo eco-terrorista. Karim es el nuevo inspector de la UIT que llega a la comisaría. Alicia está nerviosa ante la cena con la madre de Rober.
Quintero ofrece ayuda a Marcelino para salvar al bufete de la posible bancarrota. Olga está desesperada tras enterarse de que Quico pertenece a Planeta Libre. Se debate entre denunciarle o no. Un joven recibe una paliza por parte de unos porteros de discoteca.
Miralles tiene dificultades para aceptar que el caso de Malena Torrent haya sido resuelto. Limpio de toda sospecha, Mateo retoma su vida sin esperar un nuevo revés. Karim se reincorpora a la UIT de Distrito Sur.
Miralles tiene dificultades para aceptar que el caso de Malena Torrent haya sido resuelto. Limpio de toda sospecha, Mateo retoma su vida sin esperar un nuevo revés. Karim se reincorpora a la UIT de Distrito Sur.
Mateo se despide de su familia. Andrés quiere aprovechar su ausencia para estar más tiempo con Verónica, pero ella prefiere la compañía de Toni. Elías sigue desconfiando de Púas, aunque todo apunta a que detrás de los robos hay un peligroso grupo de carteristas.
Quintero ve una misteriosa llamada de Diana y comienza a investigar a qué se dedica realmente. Andrés insiste en quedar a cenar con Verónica. La decisión de la mujer acarreará consecuencias inesperadas.
Verónica tiene que inventarse una excusa para justificar que no durmió en casa. Andrés recaba información sobre Toni. Rojo insiste a su madre que necesita alguien que le ayude en casa. Merche vuelve a Distrito Sur.
Espe decide investigar si es una niña robada. Andrés desvela a Toni que sabe que tiene una aventura con Verónica y le dice que para ella, el chico es un simple divertimento. Merche recibe una inquietante llamada.
Andrés se compromete con Verónica a mantener en secreto su relación con Toni. Sara y Miguel retoman su relación. Leopoldo, un paciente de Antonio, acaba de casarse y está eufórico.
Creyendo que Toni es un capricho, Andrés propone a Verónica una cita. Leopoldo muere de un paro cardiaco sin que Antonio pueda hacer nada por salvarle. Bremón y Merche se ponen al día en los temas más personales.
Andrés insiste en convencer a Verónica que rompa con Toni. Tras las amenazas de Rojo con hacer daño a Sara, Miguel se ve obligado a aceptar dar el correctivo al empresario que maltrató a una chica de Diana. Espe sigue con sus indagaciones en la búsqueda de su madre biológica.
Miralles interroga al hijo de Leopoldo, quien acusa a Lucía de ser una cazafortunas y de ser la culpable de la muerte de su padre. Tras darse cuenta de que Verónica nunca le querrá, Andrés decide chantajearla.
Se encuentra en el móvil de Mario una foto del botiquín de su padre realizada días antes de su muerte. Karim identifica al administrador de la web de venta de falsificaciones. Carmen se sorprende por la gran cantidad de dinero que maneja Rojo.
Se encuentra en el móvil de Mario una foto del botiquín de su padre realizada días antes de su muerte. Karim identifica al administrador de la web de venta de falsificaciones. Carmen se sorprende por la gran cantidad de dinero que maneja Rojo
Paty cuenta a Carmen que Rojo es un proxeneta. Andrés cada día soporta menos a Mateo y la tensión aumenta entre ellos. Toni admite a Verónica que, ahora que se aproxima el momento, siente miedo de que su relación sea pública. Ella se enfada y adopta una decisión drástica..
Paty cuenta a Carmen que Rojo es un proxeneta. Andrés cada día soporta menos a Mateo y la tensión aumenta entre ellos. Toni admite a Verónica que, ahora que se aproxima el momento, siente miedo de que su relación sea pública. Ella se enfada y adopta una decisión drástica.
Se sospecha que un joven que fue a luchar a Siria con los radicales islámicos ha vuelto a Distrito Sur. Rojo intenta convencer a Miguel de que vuelva a trabajar de matón para él. Mateo prepara un viaje sorpresa para Verónica.
Miralles encarga a Elías y Nacha que continúen vigilando a Rubén Martos sin levantar sospechas: podría estar en contacto con una célula islamista en Madrid. Tras pedir el divorcio a Mateo, Verónica se sincera con su hija. Sara recibe un vídeo demoledor de su novio...
En comisaría, continúa la investigación sobre Rubén Martos. Tras intervenir sus comunicaciones, Karim consigue los primeros audios que revelan que el terrorista está preparando algo… Sara rompe con Miguel.
Sara se despide de sus amigos de Distrito Sur. Bremón se hace ilusiones de salir otra vez con Merche. Llega a la clínica di Matteo Rosa, una chica con sobrepeso que quiere que le hagan con urgencia una intervención radical.
Se lleva a cabo un operativo para atrapar a Rubén Martos, pero ocurre algo totalmente imprevisto... Mateo descubre que Rosa está en tratamiento psiquiátrico. La madre de Espe, Yoli, viene a Madrid.
La simpatía de Quintero por Nico crece cuando éste comparte su sueño de estudiar en el extranjero. Quintero no sospecha que el chaval es un recadero de Rojo. Andrés se encara con Verónica, que le dice que ya no está con Toni.
La simpatía de Quintero por Nico crece cuando éste comparte su sueño de estudiar en el extranjero. Quintero no sospecha que el chaval es un recadero de Rojo. Andrés se encara con Verónica, que le dice que ya no está con Toni.
Mateo advierte a Paula y a Bremón de que Rosa podría intentar suicidarse. Pese a sus recelos iniciales, Rojo acepta que Paty trabaje ayudando a su madre en casa.
Quintero previene a Nico sobre Rojo. Mateo sospecha que Verónica le ha pedido el divorcio porque se ha enamorado de otro hombre. Después de recibir las sorprendentes fotos, Paula confronta a Toni, quien le confiesa que mantiene una relación con su madre.
Rojo, enfadado, reclama a Nico el dinero de las pastillas que perdió. Bremón informa a Miralles de que Merche está en Distrito Sur para espiar a Karim. Paula decide no contar a Mateo que su madre tiene una relación con Toni.
El comisario arremete contra Toni acusándole de destrozar el matrimonio de su hermano. Verónica y Toni están convencidos de no estar haciendo nada malo. Karim parece estar planeando algo relacionado con los yihadistas.
Mateo protagoniza un sonado enfrentamiento con Toni y Andrés hace una terrible petición a Rojo para sacar provecho de la situación. Nico descubre la oportunidad de ganar dinero fácil en el Moonlight.
Mateo protagoniza un sonado enfrentamiento con Toni y Andrés hace una terrible petición a Rojo para sacar provecho de la situación. Nico descubre la oportunidad de ganar dinero fácil en el Moonlight.
Merche sigue a Karim y descubre que se reúne con Hassan en un parque. La policía investiga el robo de una famosa guitarra española. Espe investiga el pasado de Diana y descubre su implicación en el mundo de la prostitución.
Espe se entera de que Diana del Val tuvo una relación sentimental con Quintero. Nacha y Elías siguen investigando el robo de la valiosa guitarra y creen que Charo es la principal sospechosa.
Espe se entera de que Diana del Val tuvo una relación sentimental con Quintero. Nacha y Elías siguen investigando el robo de la valiosa guitarra y creen que Charo es la principal sospechosa.
Nico acepta la propuesta de trabajo de Quintero para ser camarero del Moonlight, pero Rojo impide que se vaya de su lado. Paula se enfrenta a Toni en comisaría y Miralles los pone firmes.
Bremón, agobiado por la relación de Karim y Paula, y por las nuevas averiguaciones relacionadas con el yihadismo, sufre un tremendo revés de salud. Rojo presiona a Nico para que siga haciéndole encargos.
Karim y Hassan planean un asalto a una armería. La celebración del aniversario de las Clínicas di Matteo acarrea consecuencias para toda la familia. Miguel busca a Nico para ofrecerle su ayuda.
Rojo encarga a Nico presionar a Diana para que acepte ampliar su acuerdo. Ella termina accediendo, pero lo que no se espera es tener que dar explicaciones a Espe. Verónica y Toni deciden dejarse ver juntos en el barrio, como pareja.
Mateo, fuera de sí, arremete contra Toni y acaba agrediéndole. Karim intenta convencer a Hassan para conocer personalmente a Emir. Andrés insiste a Rojo en que Mateo es un peligro.
Mateo no se arrepiente del puñetazo que le dio a Toni, y su desquicie va a más. Nico y Paty congenian. Esto provoca un ataque de celos de Rojo. Bremón, pensando que ha perdido la confianza de Jefatura, presiona a Karim.
Andrés y Rojo planean el asesinato de Mateo. Hassan se marcha repentinamente de España. Bremón piensa que los yihadistas han descubierto el doble juego de Karim.
Toni es interrogado y pasa la noche en calabozos. Rojo, enterado de que Mateo sigue vivo, obliga a un atemorizado a Andrés a acudir al hospital a fingir preocupación. Un nuevo terrorista aparece en la esfera de Karim.
Toni es interrogado y pasa la noche en calabozos. Rojo, enterado de que Mateo sigue vivo, obliga a un atemorizado a Andrés a acudir al hospital a fingir preocupación. Un nuevo terrorista aparece en la esfera de Karim.
Antonio atiende en su consulta a Maite, árbitro de fútbol de Primera Regional. Ella le confiesa que fue agredida por unos hinchas. Los análisis dactiloscópicos dictaminan que las huellas de Toni están en el arma que disparó a Mateo.
Santiago Ríos arremete furibundo contra Verónica, acusándola de destruir la vida de su hijo. Andrés intenta inyectar a Mateo un veneno para acabar de una vez con su vida. Maite Castillo termina denunciando las agresiones que sufrió.
Conmoción en la comisaría ante la marcha de Toni a juzgados y el dictado de prisión provisional. El peligroso mafioso Vlado Khan sale de la cárcel con intención de instalarse en Distrito Sur y asociarse con Rojo.
Nacha y Elías detienen a uno de los agresores de Maite Castillo. Karim ha logrado que la célula vuelva a confiar en él. Nico fracasa en sus intentos de hacerse con el ordenador portátil de Rojo.
El comisario Bremón se opone a que Karim asalte una armería. Merche propondrá un plan alternativo. Vlado Kahn decide jugar fuerte para impresionar a la competencia.
Espe interroga a Quintero y éste le cuenta que Diana perdió a un bebé siendo muy joven. Paty trata de convencer a Leonor de que su hijo no le ha contado toda la verdad. Karim y Merche se reúnen con Darko.
La muerte de Alicia causa un profundo shock en Distrito Sur, especialmente en Quintero y Miralles. Los policías descubren que Vlado ha huido y se esfuerzan en encontrarle.
Miralles y Bremón presentan en comisaría al Inspector Salgado: será el encargado de averiguar los fallos que llevaron a que se produjera el asalto a la comisaría y la fuga de Vlado Khan. Además, Marcelino y Nerea llegan a Distrito Sur rotos por la pérdida.
Marcelino se entera de la traición de Miguel Flores y tiene un duro careo con él en calabozos. A resultas de ello, el joven policía intentará suicidarse.
Tiene lugar el entierro de Alicia. Miralles y Bremón dan con un hombre que vendió documentación falsa a Vlado Khan.
Miralles continúa ingresada tras el ataque de Infante, Salgado reconoce a Bremón que sufrió un ataque de mielitis y Paula sigue con secuelas...
Lara regresa de Logroño a Distrito Sur. Miralles despierta del coma. Beatriz renuncia al tráfico de armas y se acerca cada vez más a Lidia.
La comisaría recibe a una nueva agente. Paula informa a Bremón de que alguien ayudó a Ramiro a conseguir los planos para atentar en Canillas.
Miralles y Néstor interrogan a Hanna. Lidia es sometida a una investigación. Carlos recibe el encargo de pensar la idea de su próxima novela.
