When an adventurous young man goes missing after a fight, his mother Cassia and his twin sister Maria begin a dangerous journey in search of answers in a town where brute force overcomes the law. Rational and brave, Cassia accepts the help of a judge of dubious character while the impulsive Maria takes matters into her own hands and ends up falling in love with the son of the prime suspect. From the authors of “Doomed” and “Siren’s Song”, this modern and female lead western tells the history of love, hatred and forgiveness behind an old family secret that can cost many lives.
Os irmãos gêmeos Maria e Nonato decidem se aventurar em diversas trilhas de bicicleta pelo sertão nordestino, terra natal de sua mãe Cássia. Entretanto, Maria conhece e se apaixona por Hermano, filho de Pedro Gouveia, enquanto Nonato desaparece misteriosamente após flertar com Joana, amante de Pedro. Os acontecimentos que se vão desenrolando mostram que, em um território onde o Estado não habita, o que vigora é a lei do mais forte, mas Maria está disposta a tudo para descobrir o paradeiro do irmão e revelar toda a verdade sobre o seu desaparecimento.
Cuando un joven aventurero desaparece después de una pelea, su madre Cassia y su hermana gemela María inician una peligrosa jornada en busca de respuestas en una ciudad donde la fuerza bruta vale más que la ley. Racional y valiente, Cassia acepta la ayuda de un juez de dudosa moral, mientras que la impulsiva María actúa por su cuenta y termina enamorándose del hijo del principal sospechoso. De los creadores de “Amores Robados” y “El Canto de la Sirena”, este western moderno y femenino narra la historia de amor, odio y perdón detrás de un antiguo secreto de familia que puede costarle la vida a muchos.
Uma história de amores impossíveis, ódio e perdão, que se passa no sertão do Nordeste, um território onde, às vezes, quem vence é o mais forte e não a lei.
