国際ジュニアユース大会決勝戦の最終スコアは3対2。日本がドイツを下して世界制覇を成し遂げた。ピッチ上に集まった日本代表メンバーは思い思いの感慨にふけり、スタジアムは割れんばかりの声援で優勝を讃える。戦いを終えたばかりのシュナイダーも翼に歩み寄り、キャプテン同士で握手を交して再戦を誓った。大会MVPを受賞してインタビューに応じた翼は、世界中の人たちに向けて子どもの頃からの夢を語り始める……。
The final score of the International Junior Youth Tournament championship match was 3-2. Japan defeated Germany to achieve world domination. The Japanese team members gathered on the pitch, each lost in their own emotions, while the stadium resounded with deafening cheers celebrating their victory.