K3 valmistelee keikkaa New Yorkissa ja törmää Jean-Pierre Piquet'hen. He kieltäytyvät haastattelusta ja niinpä Piquet ja hänen veljensä, joka on kukas muu kuin tohtori Franck Einstine, päättävät kostaa. Franck Einstine tekeytyy kuvia kärkkyväksi faniksi, mutta hänen kameransa salama pyyhkiikin pois Kylien ja Kimin muistin. Saako Kate ystävänsä takaisin muisteineen kaikkineen? Ranskalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja.