I nostri indagano su un traffico di reperti nazisti che farebbe capo a Lorenzo, ex spacciatore che ora gestisce il diving center della famiglia della sua fidanzata. Ma un uomo può davvero cambiare vita? Questa domanda se la pone anche Blanca, cercando di capire cosa prova per Liguori, sempre più sfuggente, e per Nanni. Nel frattempo, a sua insaputa, qualcuno si insinua a spiarla nella sua stessa casa.
L'équipe de Bacigalupo enquête sur un trafic d'objets nazis qui la conduit sur la piste d'un club de plongée. Blanca propose d’y faire un stage incognito. Lorenzo, l'un des formateurs, est retrouvé mort sur la plage et il s'agirait d'un meurtre. Le comportement de Bernardo, le frère de sa compagne, éveille les soupçons…
Bernardo nie être impliqué dans le meurtre de Lorenzo. Lors d'une fouille au domicile de la victime, Liguori surprend une femme qui prend aussitôt la fuite. Éconduite par Liguori, Blanca se rapproche de Nanni…
A misteriosa morte de um ex-presidiário, que já estava no radar na polícia, agita a delegacia. Ele era suspeito de integrar uma organização nazista. O caso Lorenzo se complica. Lidar com artefatos nazistas é apenas a ponta do iceberg de uma rede de crimes muito maior. Linnaeus desaparece, e Blanca tenta encontrá-lo.
Our team is investigating the trafficking of Nazi artefacts which is allegedly headed by Lorenzo, a former drug dealer who now manages his girlfriend's family's diving centre. But can a man really change his life? Blanca also asks herself this question, trying to understand what she feels for Liguori, who is increasingly elusive, and for Nanni. Meanwhile, without her knowledge, someone sneaks in to spy on her in the same house as her.
