Elliott and Lily fear that no one can be trusted. They must get to Blunt before anyone else to interrogate him and confirm their suspicions.
Elliott und Lily befürchten, dass man niemandem mehr trauen kann. Sie müssen vor allen anderen zu Blunt gelangen, um ihn zu verhören und ihren Verdacht zu bestätigen.
Om Sir Roger Hollis arbetar för ryssarna måste Elliott och Lily nu förutsätta att det inte går att lita på någon.
Elliott et Lily, très soupçonneux, veulent interroger Blunt au plus vite, mais Angleton tient absolument à l'arrêter.
Al ver que no pueden fiarse de nadie, Elliott y Lily juegan al margen de las reglas para intentar conseguir una declaración de Blunt. Pero Angleton frustra sus planes cuando evidencia su intención de arrestarlo.
Elliott e Lily pensano che non ci si possa fidare proprio di nessuno, e cercano di muoversi velocemente per raggiungere Blunt prima di chiunque altro.
Jos Sir Roger Hollis työskentelee neuvostoliittolaisille, Elliottin ja Lilyn on oletettava, ettei kehenkään voi luottaa.
Nick en Lily vrezen dat niemand meer echt te vertrouwen is en haasten zich om Sir Anthony te ondervragen. Maar CIA-agent Angleton dreigt hun plannen te dwarsbomen met arrestatieplannen voor Sir Anthony. Nick raadt hem aan naar Amerika terug te gaan en alle sporen van contact met Rusland te wissen.
Elliott ve Lily herkesin güvenilmez olmasından korkar ve Blunt'ı sorgulamak için yarışırlar. Angleton ise Blunt'ın tutuklanmasını istediği için planlarını engeller.
