Elliott rattles Blunt’s cage to make him panic and then follows him to a clandestine meeting in the middle of the night.
Elliott rüttelt an Blunts Käfig, um ihn in Panik zu versetzen, und folgt ihm dann zu einem geheimen Treffen mitten in der Nacht.
Elliott försöker skrämma Blunt att göra misstag. I Moskva luras Angletons fältagenter i en fälla.
Elliott cherche à faire paniquer Blunt et le suit alors qu'il rejoint un rendez-vous clandestin en pleine nuit.
Lily sospecha de las intenciones de Angleton después de que éste le haga una visita. En Moscú, Philby ve cuestionada su lealtad a la KGB en un interrogatorio. Nicholas presiona a Blunt y lo sigue de cerca.
Elliott riesce a far innervosire Blunt e a mandarlo nel panico, cosi' ha modo di seguirlo verso un misterioso appuntamento nel cuore della notte.
Elliott yrittää pelotella Bluntia tekemään virheitä. Moskovassa Angletonin kenttäagentit houkutellaan ansaan.
Nick doet een poging Sir Anthony uit de tent te lokken en volgt hem 's nachts naar een clandestiene ontmoeting. Kim hoort van de dood van een Russische dubbelspionne. Het zet hem aan het denken over zijn eigen veiligheid in Moskou.
Elliott, Blunt'ın paniklemesini sağlamak için onu bilerek sinirlendirir ve ardından gecenin bir yarısı gizli bir toplantıya kadar takip eder.
