Als die Sicherheitskräfte am El Dorado-Airport im Gepäck eines Mannes fünf Kilogramm Kokain entdecken, sind sie sicher, dass ihnen ein dicker Fisch ins Netz gegangen ist. Doch dann die Überraschung: Der Verdächtige behauptet, unschuldig zu sein. Er ist felsenfest davon überzeugt, dass sein Schwiegersohn ihm die Drogen untergejubelt hat. Wie viel Glauben kann man seiner Aussage schenken? Außerdem kommen die Beamten den kriminellen Machenschaften eines vermeintlichen Touristenpärchen auf die Spur.
Officers deal with a flight carrying Columbians who have been deported from the US for crimes. Plus, drama unfolds when staff find 5kg of cocaine in a passenger's suitcase.
Les officiers des douanes colombiennes, de l'immigration et les services de police de l'aéroport international El Dorado font de la sécurité leur première priorité. Ils sévissent ainsi contre les criminels qui tentent de faire passer des marchandises illégales hors du pays et aident les passagers en détresse. Dans cet épisode, un homme est arrêté après que les agents de sécurité aient trouvé cinq kilos de cocaïne dissimulés dans sa valise. Choqué par cette découverte, le passager clame son innocence et accuse son beau-fils de l'avoir piégé.
Un hombre es arrestado luego de que agentes de seguridad encuentran cinco kilogramos de cocaína escondidos en su maleta. Asombrado por el descubrimiento, el pasajero dice ser inocente y acusa a su yerno de haberlo engañado.
