写真部に所属した景から誘いを受け、写真のモデルを引き受ける事になった小路。さっそく撮影に挑むが、景は「自分のイメージする小路の姿とは少し違う」と、話す。それもそのはず、小路のポーズはどれも福元幹の真似事だった。「私のイメージってなんだろう？」と、思い悩む小路だが、とある事がきっかけで透子たちの下宿先である『満月寮』に行く事に。透子の作ったお菓子に感動する小路。透子に教わり、挑戦してみるが……。
Kei, who joined the photography club, asks Komichi to model for some photos. They get started right away, but Kei says the photos don't match the image she has of Komichi. That's to be expected, considering all Komichi did was copy Fukumoto Miki's poses. So as Komichi begins to wonder just what her "image" is, a certain occurrence results in her and Kei paying a visit to the Mangetsu Dorm, where Touko and many of their other classmates live. Komichi is deeply impressed by the sweets Touko makes, so with Touko's guidance, she tries to make some of her own...
Quando Kei pede a Akebi para ser sua modelo para algumas sessões de fotos, Akebi não sabe se ela será a melhor escolha, mas está disposta a ajudar a amiga, especialmente depois das fotos que ela enviou da última vez.
Quando Kei pede a Akebi para ser sua modelo para algumas sessões de fotos, Akebi não sabe se ela será a melhor escolha, mas está disposta a ajudar a amiga, especialmente depois das fotos que ela enviou da última vez.
Als Kei Akebi bittet, ihr Model für einige Fotoshootings zu sein, weiß Akebi nicht, ob sie die beste Wahl ist, aber sie ist bereit, ihrer Freundin zu helfen, besonders nach den Fotos, die sie letztes Mal hochgeladen hat.
Tanigawa demande à Akebi de lui servir de modèle pour son projet au club de photographie. Malheureusement, Tanigawa n'arrive pas à capturer l'aura qu'Akebi dégage en temps normal.
사진부에 들어간 케이의 권유로 사진 모델을 하게 된 코미치. 바로 촬영에 도전하지만 케이는 '내가 생각하는 코미치의 이미지와 조금 달라'라고 말한다. 그도 그럴 것이 코미치의 포즈는 모두 후쿠모토 미키를 흉내 낸 것이었다. '내 이미지는 뭘까?'라고 고민하는 코미치였지만 어떤 일을 계기로 토우코와 다른 친구들이 지내고 있는 '만월관'에 가게 된다. 토우코가 만든 과자에 감동하는 코미치. 토우코에게 만드는 법을 배워 도전해 보는데.
Kei, que se unió al club de fotografía, le pide a Komichi que modele para algunas fotos. Comienzan de inmediato, pero Kei dice que las fotos no coinciden con la imagen que tiene de Komichi. Eso era de esperar, considerando que todo lo que hizo Komichi fue copiar las poses de Fukumoto Miki. Entonces, cuando Komichi comienza a preguntarse cuál es su "imagen", cierto suceso hace que ella y Kei visiten el dormitorio Mangetsu, donde viven Touko y muchos de sus otros compañeros de clase. Komichi está profundamente impresionada por los dulces que hace Touko, así que con la guía de Touko, intenta hacer algunos por su cuenta...
