Bear overnights in the wild as he absorbs life-changing news. A gentler Bam takes the lead on a critical next step of the main house build, while Noah creates a Bush Monster Plow to clear heavy snow. Sister Bird makes an unusual gift for Gabe.
In einer neuen Episode Alaskan Bush People verarbeitet Bear lebensverändernde Nachrichten bei einer Übernachtung in freier Wildbahn. Währenddessen macht sich Bam mit viel Fingerspitzengefühl an die nächste große Bauphase des Haupthauses. Auch Noah trägt seinen Teil bei und baut einen Bush-Monsterpflug, der dabei helfen soll, den schweren Schnee zu räumen. Und Schwester Bird überrascht Gabe mit einem ungewöhnlichen Geschenk.
Bear resta nel bosco durante la notte dopo aver appreso alcune sconvolgenti notizie. Bird fa un regalo insolito a Gabe; Bam continua ad occuparsi dei lavori sulla casa.
Bear passe la nuit dans les bois après avoir appris une nouvelle bouleversante. Sa soeur, Bird, fait un cadeau inhabituel à Gabe, et Bam fait des travaux dans la maison.
