A deep freeze halts the water supply, sending the ranch into a new crisis; with a critical load of lumber delivered to the base of their mountain, the Wolfpack must problem solve to get their house back on track.
Die eisigen Minusgrade stellen die Ranchbewohner vor neue Herausforderungen: sämtliche Wasserleitungen sind zugefroren. Mit einer dringend benötigten Holzlieferung versucht das Wolfsrudel das Problem zu lösen und das Haus wieder auf Vordermann zubringen.
Il ranch affronta un'altra crisi quando la fornitura d'acqua si blocca. Il gruppo deve risolvere il problema prima dell'arrivo del freddo e del ghiaccio.
Le ranch fait face à une nouvelle crise lorsque les réserves d'eau gèlent. La meute doit résoudre un problème pour remettre la maison en état avant le grand froid.
