A life-threatening cold front approaches the mountain and the family prioritizes shelters for their livestock. The task is easier said than done, as it will require the siblings to make a risky journey to a neighboring mountain to salvage lumber.
Eine lebensbedrohliche Kaltfront nähert sich dem Domizil der Familie. Nun müssen schnell Vorkehrungen für die Unterbringung der Nutztiere geschaffen werden. Doch leichter gesagt als getan: die Geschwister müssen zuerst eine beschwerliche Tour auf sich nehmen, um Holz für die Unterstände zu besorgen.
I Brown si affrettano a costruire rifugi per il bestiame mentre un minaccioso fronte freddo raggiunge la montagna. I fratelli sono costretti a fare un viaggio rischioso.
Les Brown se dépêchent de construire des abris pour leur bétail, alors qu'un front froid potentiellement mortel atteint la montagne. La fratrie doit entreprendre un voyage risqué.
