After the summer's devastating wildfire, the Wolfpack is eager to reestablish roots back on their mountain ranch. As they race to build a new "Boomtown" inspired basecamp, an unexpected tragedy strikes and the family must grieve one of its own.
Die Browns sind wieder vollzählig auf der Ranch in Washington versammelt. Mit vereinten Kräften packen die Aussteiger:innen ihr nächstes Projekt an. Um das Haupthaus herum wollen sie ein Goldgräber-Camp errichten! (Text: Sky)
Mentre il gruppo tenta di completare la costruzione di Boomtown, una tragedia inaspettata colpisce il clan e tutti devono fare i conti con il proprio dolore.
Les Brown sont confrontés à des conditions météorologiques turbulentes alors qu'ils tentent de se rendre à Port Alexander, à la limite du sud-est de l'Alaska et de l'océan. Les problèmes surgissent et les Brown se retrouvent bloqués au milieu de l'eau.
