Der Kaiser von Vers erklärt der Erde offiziell den Krieg. Auf der Erde findet eine allgemeine Mobilmachung statt. In dieser Episode erfahren wir, was „Aldnoah“ ist.
The Emperor of Mars broadcasts an offcial declaration of war against Earth. Inaho and his friends are drafted into the military and Slaine is on the run.
Toujours en fuite, le Wadatsumi cherche à se ravitailler sur Tanegashima, loin des affrontements. Pour Marito, cette île est porteuse de souvenirs tragiques.
Dopo la dichiarazione di guerra dell'imperatore di Vers, mentre Slaine fugge dal castello orbitale di Cruhteo, Magbaredge annuncia ai sopravvissuti di Shinawara che sono stati appena arruolati nell'esercito dell'Unione terrestre. La nave procede quindi verso la base di Tanegashima per effettuare le dovute riparazioni e, nel corso della preparazione dell'equipaggio, Inaho viene a sapere da Marito che quindici anni prima anche lui aveva affrontato un catafratto marziano sulla Terra, ma che quella battaglia fu uno sterminio a causa della superiorità del cosiddetto "impulso Aldnoah". Poco dopo Inaho incontra Asseylum sul ponte della nave e le chiede che cos'è esattamente questo impulso. La principessa gli risponde che è una tecnologia molto antica appartenuta a una civiltà estinta su Marte, la quale accettò come suo nuovo padrone il dottor Rayregalia Vers Rayvers quando questi la risvegliò. Gli unici a poterla attivare sono quindi solo coloro che portano gli stessi geni di suo nonno, il quale però concesse l'agente di attivazione anche ai cavalieri dell'impero in cambio della loro fedeltà. Nel frattempo Marito scopre che Magbaredge è in realtà la sorella minore del suo migliore amico, John Humeray, il quale morì anni prima proprio a Tanegashima. Tuttavia, neanche il tempo di continuare la discussione che la nave viene subito attaccata da Femieanne, un altro cavaliere marziano che controlla l'area. La situazione diventa ben presto critica e Femieanne, stancatasi di giocare con la sua preda, lancia quattro bracci volanti del suo catafratto verso la nave dei superstiti per abbatterla definitivamente. Inaho, con l'aiuto di Yuki ed Inko, riesce a deviarne tre ma, dopo aver finito le munizioni, l'impatto del quarto sembra inevitabile. Fortunatamente Slaine arriva giusto in tempo a bordo di un aeroplano marziano per intercettare anche l'ultimo.
ヘブンズフォールで大きな被害を受けた種子島に、かつての戦闘の痕跡は残されていなかった。そこを訪れる鞠戸に、激戦の記憶が 蘇る。しかし容赦なく迫り来る女火星騎士のカタフラクト。一方、 無断で行動をとったスレインは一人で暴走する。
Declarada a guerra pelo imperador de Marte, nada resta à Terra senão lutar. Após quinze longos anos, a nova geração de terráqueos desconhece tamanho conflito e só resta à antiga resgatar tais memórias.
휴전 제의를 했었던 화성에서 다시 선전포고를 하자 이나호 일행은 타네가시마로 향하게 된다. 이에 마리토 대위는 타네가시마에서 15년 전 겪었던 트라우마에 다시 몸을 떨게 되는데... 한편, 슬레인은 알현실을 허가없이 사용했다는 사실이 밝혀져 병사들에게 쫓기게 된다.
