Angela and Nanette become stuck together by bubble gum by their hair. When Nanette bitterly rejects the idea of having the gum hacked out of her perfectly curled hair, she and Angela have to put up with being stuck together.
Angela möchte eine Rekord-Kaugummiblase herstellen. Unglückliche Umstände lassen den Rekordversuch ausgerechnet an Nanettes Locken scheitern. Dank des Kaugummis hängen die beiden Mädchen unzertrennlich aneinander. Und da Nanette nur ihren Friseur an ihre Haarpracht lassen möchte und der gerade keine Zeit hat, verbringen die beiden einen recht unangenehmen Tag miteinander.
Angela geht mit ihrem Hund in die Hundeschule. Zu ihrem großen Entsetzen ist auch Nanette mit ihrem Pudel dort. Dessen Gier nach Leberbiskuits ist aber stärker als alle Erziehungsbemühungen, und so landet der Pudel schließlich in Angelas Garten. Wie groß ist der Schreck bei Angela, als sie erfährt, dass Oma ihr Hauskrokodil im Garten gelassen hat.
