Jack has an existential crisis. Still reeling from Julian, Douglas helps to change Violet’s perspective on life. Feeling betrayed by Mandy, Harrison ventures out on his own.
Jack traverse une crise existentielle. Alors que Violet est encore marquée par ce qui s'est passé avec Julian, Douglas l'aide à voir la vie autrement. Se sentant trahi par Mandy, Harrison s'aventure seul dans la ville.
Jack ha una crisi esistenziale. Ancora scossa da Julian, Violet viene aiutata da Douglas a cambiare prospettiva sulla vita. Sentendosi tradito da Mandy, Harrison va via di casa da solo.
Jack tiene una crisis existencial. Douglas logra cambiar la visión de la vida de Violet aunque aún esté dolida por lo de Julian. Harrison se siente traicionado por Mandy y sale de casa solo.
Jack tem uma crise existencial. Douglas ajuda uma Violet ainda titubeante por causa de Julian a mudar de perspetiva sobre a vida. Sentindo-se traído por Mandy, Harrison sai de casa sozinho.
Jack hat eine existenzielle Krise. Violet, die immer noch darunter leidet, dass Julian sie zurückgewiesen hat, erhält Hilfe von Douglas, ihre Lebensperspektive zu ändern. Harrison fühlt sich von Mandy betrogen und wagt seinen eigenen Weg.
Jack sofre uma crise existencial. Ainda com raiva de Julian, Violet recebe a ajuda de Douglas para mudar seu modo de ver a vida. Sentindo-se traído por Mandy, Harrison se aventura sozinho pela cidade.
