Alasdair excuses himself to the city without telling Màiri the real reason for his visit, only to come home and find Màiri and Donneil together - and close. Little does Iain know that he's being watched by his nemesis while he spends quality time with Ciorstaidh. Raonaid impresses the crofters with her veterinary skills, while Tormod reluctantly takes a new job on Seumas's boat.
Tha Alasdair a' mealladh Mhàiri 's e toirt seachad leisgeul dhi gus tilleadh dhan bhaile mhòr, ach chan eil e fhèin toilichte nuair a ghlacas e Màiri is Donneil còmhla - ro fhaisg. 'S beag a fios a tha aig Iain gu bheil sùil a nàmhaid air 's e a' cur seachad ùine mhìorbhaileach le Ciorstaidh. Tha na sgilean aig Raonaid le crodh a' fuadach amharas nan croitearan, fhad 's a tha Tormod a' tòiseachadh obair air a' bhàta ùr ghleansach aig Seumas.
