BLEACH

Der 15 jährige Highschool Schüler Kurosaki Ichigo kann Geister sehen. Und als wäre das noch nicht genug, tritt eines Abends eine Shinigami in sein Leben, Rukia. Sie erklärt ihm, dass die Shinigami zwei Aufgaben haben: Zum einen die guten Seelen, jene die Ichigo bis jetzt gesehen hat, ins Jenseits zu schicken und zum anderen die bösen Seelen, so genannte Hollows, zu vernichten. Just in diesem Moment wird Ichigos Familie von einem Hollow angegriffen und Ichigo erlangt Shinigamikräfte, um seine Familie zu beschützen.

For as long as he can remember, Ichigo Kurosaki has been able to see ghosts. But when he meets Rukia, a Soul Reaper who battles evil spirits known as Hollows, he finds his life is changed forever when Rukia transfers most of her powers to him. Now a Soul Reaper himself with a newfound wealth of spiritual energy, Ichigo discovers his true calling: to protect the living and the dead from evil.

Aliases

• BLEACH

Le personnage principal se nomme Ichigo Kurosaki, un adolescent de 15 ans qui vient de rentrer au lycée. Sa particularité, outre le fait d'avoir des cheveux orange et d'avoir un goût très prononcé pour la bagarre hérité visiblement de son père, est qu'il peut voir et toucher les morts. Régulièrement, Ichigo rencontre donc des fantômes à qui il essaie de rendre service pour certains. Un soir, un Shinigami (désignant un être spirituel et pouvant être traduit par "dieu de la mort") rentre dans sa chambre. Les Shinigami sont chargés de guider les bonnes âmes (les "Plus") vers le Paradis ou plutôt la "Soul Society" et d'épurer les mauvaises âmes (les "Hollow"). Au même moment, la maison d'Ichigo se fait attaquer par un monstre, un de ces mauvais esprits. Le Shinigami, qui s'appelle Kuchiki Rukia en réalité, va tenter de l'anéantir, en vain. Elle explique à notre héros que le Hollow en a après lui, car il possède une grande force spirituelle: aussi pense-t-elle pouvoir lui transmettre ses pouvoirs afin qu'il devienne lui-même un Shinigami. Ichigo hérite de cette manière des pouvoirs de Kuchiki. A la grande stupéfaction de cette dernière, il semble non pas se contenter de la moitié de ses pouvoirs, mais de tous. Ichigo, devenu Shinigami à son tour, est donc prêt à faire la chasse aux Hollow!

קורוסאקי איצ'יגו, נער בלתי רגיל בן 15, שביכולתו לראות נשמות ורוחות. יום אחד הוא מותקף על ידי רוח נקמנית (הולו), שהייתה מצליחה להרוג אותו לולא ניצל על ידי נערה בשם רוקיה, שמתגלה במהרה כאלת מוות. כשרוקיה מגינה על איצ'יגו היא נפצעת, וכדי שיוכל להציל את עצמו מההולו היא מעבירה אליו את כוחותיה. לרוע המזל היא מגלה שאינה יכולה לקחת אותם בחזרה. עכשיו איצ'יגו צריך להחליף אותה, ולמלא את תפקידה. הוא אינו מנוסה ולא מכיר את כל סודות הלחימה, אך יש לו כוחות מדהימים שאפילו רוקיה לא מצליחה להבין כיצד.

Kurosaki Ichigo nem éppen átlagos gimnazista. Feltűnő hajszín, lökött család - és ha ez nem volna elég, a képesség, hogy lássa az evilágon rekedt lelkeket. Egyébként sem egyhangú élete gyökeresen felfordul, amikor megtudja, hogy léteznek gonosz lelkek - Lidércek -, és halálistenek, akik az embereket védik tőlük. Kuchiki Rukia is halálisten, és egy Ichigóra vadászó Lidércet jött elintézni, csakhogy megsérül a harcban. Utolsó esélyként Ichigóra ruházza képességeit, aki meglepő tehetséget mutat új szerepében. Immár maga is halálistenként Ichigo Rukiával együtt száll szembe egy különösen erős Lidérc ármányával.

Bleach segue la vita di Ichigo Kurosaki, uno studente quindicenne con l'abilità di vedere i fantasmi, e di Rukia Kuchiki, uno Shinigami che lo incontra durante una caccia ad un Hollow. Durante lo scontro con lo spirito, Rukia rimane gravemente ferita ed è costretta a trasferire parte dei suoi poteri ad Ichigo, che accetta la proposta della Shinigami nel tentativo di proteggere i suoi familiari, alimentando così la speranza di Rukia che lui sconfigga l'Hollow al suo posto. Tuttavia, durante il processo di trasferimento qualcosa va storto, e Ichigo assorbe tutti i poteri di Rukia, diventando uno Shinigami a pieno titolo. Da qui parte la loro avventura. Insieme, danno la caccia agli Hollow ed eseguono la sepoltura delle anime, mandando gli spiriti erranti nel posto che gli spetta di diritto, sia questo l'Inferno o la Soul Society.

幽霊が見える以外は普通の高校生、黒崎一護が死神・朽木ルキアと出会い、死神の力を譲渡されたことで死神代行として空座町にいる虚（ホロウ）退治を請け負うことに……死神の力を手にした一護は死神の世界・尸魂界（ソウル・ソサエティ）の動乱に巻き込まれ、熾烈な戦いの中劇的な成長を遂げていくのであった。

Aliases

• BLEACH - ブリーチ -
• BLEACH 千年血戦篇
• Bleach: Sennen Kessen-hen
• ブリーチ
• Bleach - Sennen Kessen Hen
• Bleach - Sennen Kessen Hen - Ketsubetsu Tan
• Bleach - Sennen Kessen Hen - Soukoku Tan

'쿠로사키 이치고'는 유령을 볼 수 있는 15세의 남자다. 특수한 체질을 가지고도 평범한 생활을 하던 이치고에게 갑자기 스스로를 사신이라고 소개하는 소녀 '쿠치키 루키아'가 나타난다. 유아울러 산 사람, 죽은 사람 안 가리고 공격해서 영혼을 먹어치우는 나쁜 혼령 '호로'도 모습을 드러낸다. 그런데 호로로 인해 이치고의 가족이 쓰러져가는데...

Desde que ele se lembra, Ichigo Kurosaki é capaz de ver fantasmas. Mas ao conhecer Rukia, uma Shinigami que luta contra espíritos malignos conhecidos como Hollows, ele descobre que sua vida mudará para sempre quando Rukia transfere a maioria de seus poderes para ele. Agora um Shinigami com uma riqueza de energia espiritual, Ichigo descobre seu verdadeiro chamado: proteger os vivos e os mortos do mal.

Куросаки Ичиго - не простой 15-летний парень, потому как, сколько он себя помнил, всегда мог общаться с духами. В один судьбоносный день ему является синигами Кучики Рукиа, охотящаяся за Пустым. Во время битвы с этим чудовищем Рукиа получила серьёзные ранения, и ей пришлось передать Ичиго свои силы, чтобы помочь ему одержать победу над монстром. Но сделав это, она теряет всю свою мощь, и теперь ожидает, что новоявленный синигами продолжит её миссию по отлову и уничтожению Пустых.

Ichigo Kurosaki es un estudiante de instituto de 15 años, que tiene una peculiaridad: es capaz de ver, oír y hablar con fantasmas. Pero no sabe hasta dónde puede abarcar la clasificación de espíritus, ni lo que conlleva el saberlo. Un buen día, una extraña chica de pequeña estatura que viste ropas negras de samurai entra en su cuarto. Se llama Rukia Kuchiki, y es una Shinigami (lit. Dios de la Muerte). Ante la incredulidad de Ichigo, le explica que su trabajo es mandar a las almas buenas o plus a un lugar llamado la Sociedad de Almas, y eliminar a las almas malignas o hollows. Precisamente, un hollow y la misma Rukia serán lo que desencadene el que la vida de Ichigo cambie por completo… y la de la gente que le rodea.

Serien handlar om 15-årige Ichigo Kurosaki som så länge han kan minnas har kunnat se döda människors andar. En dag möter han Rukia Kuchiki som är en dödsängel ("Shinigami", dödsgud i den japanska versionen), en sorts ande som finns till för att skydda spöken mot de så kallade ihåliga (Hollows), samt skicka andar till livet efter detta, Själariket ("Soul Society"). Rukia blir nästan dödad när hon räddar Ichigos familj från en ihålig och sedan ger honom hennes krafter för att hjälpa henne medan hon återfår sina krafter. Hon tänkte bara ge Ichigo hälften av sina krafter, men Ichigo råkade ta nästan all energi hon hade. Rukia stannade i de levandes värld längre än vad som är tillåten av Själariket, så två dödsänglar vid namn Byakuya Kuchiki (Rukias adoptivbror) och Renji Abarai kommer för att hämta henne. Ichigo försöker stoppa dem, men de lyckas radera hans Shinigami-krafter och dödar honom nästan. Rukias döms till avrättning, men Ichigo ger inte upp. Han tränar sig för att bli en stark dödsängel med hjälp av en man som heter Kisuke Urahara för att sen ta sig till själariket och rädda Rukia. Ichigo och några elever från hans klass, som fått speciella krafter av Ichigos enorma andliga energi som läckt ut, går in i Själariket för att rädda Rukia från dödsdomen.

橘发少年黑崎一护是个正义感爆棚的高中生，与父亲、两个妹妹共同生活，从小他就有能看见鬼魂的本事，但并不以为意。一天夜里一只叫“虚”的怪物攻击了一护和他的家人，尾随怪物而来的死神朽木露琪亚身负重伤，只得将灵力转给一护，由他代死神之职。岂料“代职”一发不可收拾，一段时间后，尸 魂界发现露琪亚的违规行为，来人将她抓走。为救出朋友，一护在浦原商店店主浦原喜助的帮助下，集结了井上织姬、石田雨龙、茶渡泰虎几位好友，一同前往尸魂界。与此同时，尸魂界瀞灵廷内一场惊天阴谋也在慢慢掀开……

Aliases

• 境·界

Kurosaki Ichigo é um garoto de 15 anos que pode ver, tocar e falar com espíritos de pessoas mortas. Até que um dia ele encontra Kuchiki Rukia, uma Shinigami (deus da morte), e descobre posteriormente que também é um Shinigami. Agora, com seus poderes, ele terá que proteger sua cidade de forças do mal.

คุโรซากิ อิจิโกะ เด็กมัธยมปลายอายุ 15 ปีผู้มีความสามารถมองเห็นวิญญาณ อิจิโกะได้พบกับยมทูตหญิงชื่อ คุจิกิ ลูเคีย ในขณะที่เธอกำลังตามล่าฮอลโลว์ตัวหนึ่งลูเคียได้พลาดให้กับฮอลโลว๋ตัวนั้น ลูเคียจึงได้ถ่ายโอนส่วนหนึ่งของแรงดันวิญญาณ ของเธอไปให้อิจิโกะ เพื่อให้อิจิโกะทำหน้าที่ยมทูตแทนระหว่างที่เธอพักฟื้นพลังอยู่ในโลกมนุษย์ อุราฮาร่า คิสึเกะ เป็นผู้แนะนำการใช้ร่างเทียมและหลังจากเหตุการณ์นั้น ทาง "โซลโซไซตี้" (เมืองของวิญญาณและยมทูต) ได้ส่ง คุจิกิ เบียคุยะ และ อาบาราอิ เร็นจิ มาตาม ลูเคียกลับไปยังโซลโซไซตี้ แต่อิจิโกะ นั้นได้เข้ามาขัดขวางจึงทำให้เกิดการปะทะกันขึ้นในตอนแรก เรนจิแพ้ให้กับอิจิโกะ จากนั้นเบียคุยะได้ทำการเข้าโจมตี แต่ด้วยความต่างชั้นของประสบการณ์ เบียคุยะจึงสามารถเอาชนะอิจิโกะ พร้อมทั้งนำตัวลูเคียกลับโซลโซไซตี้ได้สำเร็จ

Aliases

• บลีช เทพมรณะ
• บลีช

يحكي المسلسل عن مغامرات إيتشيغو كوروساكي بعدما يحصل على قوى شينيغامي من شينيغامي أخرى تدعى روكيا كوتشيكي. جعلت قواه الجديدة منه مسؤولاً عن الدفاع عن البشر من الأرواح الشريرة وإرشاد الأرواح الضالة إلى الآخرة.

Kurosaki Ichigo 15 yaşında normal bir öğrencidir, ancak ölülerle iletişim kurma becerisine sahiptir. Ichigo'nun babası ve kardeşleri aileye ait bir klinik işletmektedirler. Bir gün, shinigami - ölüm tanrısı - olan Kuchiki Rukia, Ichigo'nun odasına camdan girer ve Ichigo'nun onu görebildiğine çok şaşırır. O anın kargaşasında çevreye gelen hollow - kayıp ruh - ile dövüşürlerken, Rukia güçlerini Ichigo'ya geçirir. Shinigami güçlerini alan Ichigo, Rukia ile beraber hollow'ları yok etmeye başlar.

「死神」是將滯留在人間的靈魂送往屍魂界或者地獄的使者，本作的主角黑崎一護是平凡的高中生，但擁有異常強大的靈力天份。與死神朽木露琪亞相遇後，他成了死神任務的代理人，並與惡靈「虛」和企圖傷害同伴的敵人戰鬥。

Sau khi thiếu niên Kurosaki Ichigo có được siêu năng lực từ tử thần bị thương Kuchiki Rukia, hai người họ cùng hợp lực để thu thập những linh hồn đã mất.

Aliases

• Sứ Mệnh Thần Chết

Bleach kertoo Ichigo Kurosakista, 15-vuotiaasta pojasta, joka pystyy näkemään haamuja. Naispuolinen shinigami (Kuoleman jumala) Rukia Kuchiki törmää häneen eräänä päivänä metsästäessään hollow 'ksi kutsuttua olentoa. Rukia haavoittui taistellessaan tätä hollow'ta vastaan ja joutuu sen vuoksi luovuttamaan voimansa Ichigolle.

Головний герой - п'ятнадцятирічний японський школяр Ічіго Куросакі. Його життя непросте, він не має матері, виховує двох молодших сестер, а рідний батько постійно хоче його «вбити», щоправда, сам він називає це тренуваннями. Але, як не дивно, завдяки саме цьому, Ічіго все ще живий. Але, у хлопця є секрет - він може бачити привидів і розмовляти з ними. В один доленосний вечір до Ічіго приходить сам Бог Смерті...