Erin and Anthony clash when Anthony’s daughter, Sophia, is the sole eyewitness to a fatal shooting. Also, Frank wants to punish an off-duty copy for his inaction during an armed robbery; Danny and Baez investigate a violent mugging with some unwanted help from Jamie; and Eddie and her partner, Badillo, help an attack victim see the brighter side of New York City.
Un agente fuori servizio assiste ad una rapina in un bar senza intervenire. Frank non tollera questo comportamento e vorrebbe licenziarlo, ma Garrett si oppone.
Erin y Anthony se enfrentan cuando la hija de Anthony es el único testigo presencial de un tiroteo fatal; Frank quiere castigar a un policía fuera de servicio por su inacción durante un robo a mano armada; Danny y Baez investigan un atraco violento.
Erin et Anthony s'affrontent lorsque la fille d'Anthony, Sophia, est la seule témoin oculaire d'une fusillade mortelle. De plus, Frank veut punir un flic en congé pour son inaction lors d'un vol à main armée. Danny et Baez enquêtent sur une violente agression avec l'aide non désirée de Jamie. Et Eddie et son partenaire, Badillo, aident une victime d'attaque à voir le meilleur côté de New York.
Eddie e Badillo ajudam uma vítima de crime a ver o lado bom da cidade de Nova York. Danny e Baez investigam um assalto violento com a ajuda indesejada de Jamie. Erin e Anthony entram em conflito quando a filha dele, Sophia, é a única testemunha ocular de um assassinato. Frank avalia se deve punir um policial de folga por não agir durante um assalto à mão armada.
Erin und Anthony geraten aneinander, als Anthonys Tochter Sophia die einzige Augenzeugin einer tödlichen Schießerei ist. Außerdem will Frank einen Polizisten außer Dienst für seine Untätigkeit bei einem bewaffneten Raubüberfall bestrafen. Danny und Baez untersuchen einen gewalttätigen Raubüberfall mit ungewollter Hilfe von Jamie und Eddie und ihr Partner Badillo helfen einem Opfer eines Überfalls, die schönen Seiten von New York City zu sehen.
