Danny crosses paths with Sonny Le, a criminal from a previous case, when he investigates a gang attack with a shocking motive. Also, Frank and Mayor Chase butt heads over an off-duty cop who goes too far making a political statement; Anthony worries Erin’s DA campaign could be threatened by her ex-husband Jack’s unsavory business connections; and Jamie investigates a potentially dirty officer whose identity may be close to home.
Sonny, vecchia conoscenza di Danny e capo di una gang, organizza un pestaggio e mette Danny in difficoltà. Un poliziotto fuori servizio pone al sindaco domande importune ed il sindaco chiede a Frank di licenziarlo.
Danny se cruza con Sonny Le, un criminal de un caso anterior, cuando investiga un ataque de una banda con un motivo sorprendente. Además, Frank y el alcalde Chase se pelean por un policía fuera de servicio que se pasa de la raya haciendo declaraciones políticas; Anthony teme que la campaña de Erin como fiscal del distrito se vea amenazada por las desagradables conexiones empresariales de su ex marido Jack; y Jamie investiga a un agente potencialmente corrupto cuya identidad puede estar cerca de casa.
Danny croise la route de Sonny Le, un criminel d'une affaire précédente, lorsqu'il enquête sur une attaque de gang au mobile choquant. De plus, Frank et le maire Chase s'en prennent à un flic en congé qui va trop loin en faisant une déclaration politique. Anthony craint que la campagne DA d'Erin ne soit menacée par les relations commerciales peu recommandables de son ex-mari Jack. Jamie enquête sur un officier potentiellement pourri dont l'identité peut être proche de lui.
Danny cruza o caminho de um criminoso de um caso anterior quando investiga um ataque de gangue com um motivo chocante. Frank e o prefeito Chase se desentendem com um policial de folga que vai longe demais ao fazer uma declaração política. Jamie investiga um policial potencialmente corrupto cuja identidade pode ser de alguém próximo. Anthony teme que a campanha à Procuradoria de Erin possa ser ameaçada pelos contatos comerciais questionáveis de seu ex-marido Jack.
Als Danny einen Bandenüberfall mit einem schockierenden Motiv untersucht, trifft er auf Sonny Le, einen Verbrecher aus einem früheren Fall. Außerdem geraten Frank und Bürgermeister Chase wegen eines Polizisten außer Dienst aneinander, der mit einer politischen Äußerung zu weit geht. Anthony macht sich Sorgen, dass Erins Wahlkampf als Staatsanwältin durch die zwielichtigen Geschäftsbeziehungen ihres Ex-Mannes Jack bedroht sein könnte und Jamie ermittelt gegen einen möglicherweise korrupten Polizisten, dessen Identität ihm sehr nahe geht.
