Reagan family tensions run high when Frank and his grandson, Joe Hill, contend with a grievous insult to the memory of Joe’s father, Joe Reagan. Also, Erin and Henry work together to bust an over-the-phone scammer targeting the elderly; Danny intervenes in an undercover assignment led by his spiraling former partner; and Eddie’s captain takes suspicious interest in her efforts to locate a stolen puppy.
La lapide della tomba di Joe Reagan viene vandalizzata, Joe Hill vorrebbe indagare, ma Frank gli ordina di non farlo. Danny interviene per aiutare un suo ex partner.
Las tensiones en la familia Reagan aumentan cuando Frank y su nieto, Joe Hill, se enfrentan a un grave insulto a la memoria del padre de Joe, Joe Reagan. Además, Erin y Henry trabajan juntos para atrapar a un estafador telefónico que tiene como objetivo a los ancianos; Danny interviene en una misión encubierta dirigida por su antiguo compañero; y el capitán de Eddie se interesa sospechosamente por los esfuerzos de ella para localizar a un cachorro robado.
Les tensions de la famille Reagan sont vives lorsque Frank et son petit-fils, Joe Hill, font face à une grave insulte à la mémoire du père de Joe, Joe Reagan. De plus, Erin et Henry travaillent ensemble pour arrêter un escroc par téléphone ciblant les personnes âgées. Danny intervient dans une mission d'infiltration dirigée par son ancien partenaire en spirale et le capitaine d'Eddie s'intéresse de près à ses efforts pour retrouver un chiot volé
Danny intervém em uma missão secreta liderada por seu ex-parceiro em crise. A capitã de Eddie tem um interesse suspeito em seus esforços para localizar um cão furtado. Erin e Henry trabalham juntos para prender um golpista por telefone que tem idosos como alvo. E a tensão toma conta da família Reagan quando Frank e Joe Hill enfrentam um grave insulto à memória do pai de Joe, Joe Reagan.
Die Spannungen in der Familie Reagan spitzen sich zu, als Frank und sein Enkel Joe Hill mit einer schweren Beleidigung des Andenkens an Joes Vater, Joseph Reagan, konfrontiert werden. Außerdem arbeiten Erin und Henry zusammen, um einen Telefonbetrüger auffliegen zu lassen, der es auf ältere Menschen abgesehen hat. Danny mischt sich in einen Undercover-Einsatz ein, der von seinem ehemaligen Partner geleitet wird und Eddies Captain zeigt verdächtiges Interesse an ihren Bemühungen, einen gestohlenen Welpen zu finden.
