Londen in den 1950er Jahren: Jenny hat sich im Nonnatus House, im Londoner Armenviertel Poplar, eingelebt. Sie betreut eine unnahbare Frau, die wahrscheinlich von ihrem Ehemann misshandelt wurde. Trixie und Evangelina werden an Bord eines Frachtschiffes gerufen und stehen vor einem ungewöhnlichen Fall: Die Tochter des Kapitäns muss eine unerwartete Geburt meistern.
Jenny celebrates her birthday with Chummy and the girls, but soon after finds herself taking care of a patient in an abusive marriage.
Jenny viettää syntymäpäiviään ja lähtee elokuviin tyttöjen kanssa. Huominen tuo haasteita, sillä Jennyn uusi potilas elää väkivaltaisessa liitossa. Trixie ja Sisar Evangelina hälytetään rahtialukselle.
Jenny fête son anniversaire avec Chummy et les filles, mais peu de temps après, elle se retrouve à s'occuper d'un patient dans un mariage violent.
Året er 1958. Jenny Lee kjem heim til Nonnatus House, der alle er samla for å feire bursdagen hennar. Men snart fortsetter den tøffe kvardagen igjen. Ho får ein pasient som er fastlåst i eit valdeleg ekteskap, mens to av dei andre jordmødrene får jobb om bord på eit svensk lasteskip.
Las estudiantes celebran el cumpleaños de Jenny con una tarde de cine. Al día siguiente Jenny debe atender a una nueva paciente, Molly Brignall. victima de malos tratos por lo que Jenny se preocupa por el daño que se podría llegar a producir en Molly y en sus hijos. Mientras tanto, Trixie y la hermana Evangelina se encuentran en circunstancias muy excepcionales, a bordo de un carguero sueco y el cuidado de la hija del capitán, que está a punto de tener su primer bebé.
