Die Arbeit der Hebammen ist hart. Cynthia muss ein totes Neugeborenes zur Welt bringen und sich anschließend den Fragen der Familie und der Polizei stellen. Trotz der tragischen Schicksale lassen die Hebammen aber auch ihre Träume aufleben. Chummy möchte ihre Wünsche verwirklichen und Jenny trifft Jimmy zufällig wieder.
Chummy makes an important decision, Jenny reconnects with Jimmy, and Cynthia's conduct is called into question after the death of a baby she delivered.
Nonnatus-talon rauha järkkyy, kun vastasyntynyt lapsi menehtyy selittämättömällä tavalla. Cynthia, joka oli läsnä synnytyksessä joutuu tarkkailun kohteeksi. Chummyn elämässä tapahtuu muutoksia.
Chummy prend une décision importante, Jenny renoue avec Jimmy et la conduite de Cynthia est remise en question après la mort d'un bébé qu'elle a mis au monde.
Cynthia tek i mot ein gut i familien Kelly. Gleda er stor, men snart skal det vise seg at alt ikkje går slik det skal. Chummy har ein draum som ho kan få sett ut i livet om ho berre vågar, mens ei tilfeldig hending grip tak i livet til Jenny.
La comunidad se siente conmocionada ante la noticia de que el recien nacido de los Kelly muere trágicamente en extrañas circunstancias. Cynthia, que había asistido el parto, se gana la desconfianza de las mujeres embarazadas de Poplar y se convierte en sospechosa ante la policía. Por su parte, Chummy decide perseguir su sueño de trabajar como misionera en África. Mientras tanto, y en un encuentro casual Jimmy aparece de nuevo en la vida de Jenny.
