Lucille treats an elderly hoarder (Annette Crosbie) suffering from a malodorous leg ulcer, and fears that living surrounded by towering piles of rubbish, books and tins of food will have a serious effect on her recovery. Sister Hilda has a challenging case on her hands when a family newly arrived from Ghana are found to be suffering from an unidentified illness, and Violet runs for a place on the local council, but Fred is not convinced she can make a difference to the community, placing more faith in the Civil Defence Corps.
Lucille auttaa iäkästä naista, joka ei enää pärjää omassa kodissaan. Ghanalaisen perheen selittämättömät oireet aiheuttavat päänvaivaa tohtori Turnerille.
Lucille er dybt bekymret over en ældre patients levevilkår. Kvinden er en samler, der bor alene omgivet af tårne af affald, bøger og dåsemad - og hun nægter at flytte på plejehjem.
Во время рядового обхода Люсиль обнаруживает, что пожилая дама на её маршруте является барахольщицей (помимо всего прочего). Сестра Хильда переживает за семью, недавно переехавшую из Ганы, т. к. (похоже) все её члены страдают от одного недуга. А у Вайолет и Фреда происходит размолвка на почве политики.
Lucille ist zutiefst beunruhigt von den Lebensumständen ihrer älteren Patientin.
