Valerie helps a mother of five come to terms with her latest child's birth defect. The Turners oversee a measles vaccination trial at the clinic, but are concerned by an overly anxious first-time mother. They soon discover she is concealing a devastating loss, which could have serious repercussions. Nurse Crane decides to bring a taste of the seaside to Poplar for the Whitsun bank holiday, and Violet's political career goes from strength to strength as she wins the seat on the council for Poplar North.
Turnerit käynnistävät klinikalla uuden, kokeellisen rokotusohjelman. Valerie yrittää saada vasta synnyttäneen äidin hyväksymään pienokaisensa syntymävian.
En mæslingeepidemi spreder sig i Østlondon, og dr. Turner beslutter at gøre bydelens mødre klogere på sygdommen. Samtidig forsøger han at hjælpe en mor, der har mistet et barn og nu er stærkt bekymret for sit andet barns helbred.
Валери помогает матери пятерых детей привести в мир ещё одного ребёнка. Тёрнеры агитируют молодых мам принять участие в испытаниях вакцины от кори. Но, кажется, больше пугают, чем убеждают. Медсестра Крейн решает устроить пляж в Попларе в честь дня Святой Троицы.
Die Masern nehmen überhand im East End. Dr. Turner beschließt, die Mütter zu unterrichten und hofft, eine Versuchsreihe mit Masernimpfungen zu beginnen.
