Sumomo informs Shinbo of an excessive amount of data collected and asks what could be deleted. While offering different choices, Shinbo reminisces of the experiences of said deletable data. Shinbo then decides to keep everything and just buy Sumomo more memory.
Episodio riassuntivo. Il piccolo hard disk di Sumomo è ormai pieno e la persocom chiede al suo padrone Hiroshi di cancellare i dati inutili. Passano quindi in rassegna gli avvenimenti passati (il ritrovamento di Chii, la sua analisi, la "navigazione" fino al negozio di biancheria intima, ecc.) per vedere quali dati possono essere eliminati dalla memoria della piccola persocom portatile.
本須和が、ちぃや新保、すももたちと出会ってから今までのお話を、新保とすももが振り返る。
Este capítulo es una conversación entre Shinbo y Sumomo recordando capítulos anteriores que hay almacenados en la memoria de Sumomo. Básicamente es un resumen de lo visto hasta ahora y acaba con Sumomo durmiendo y Shinbo pensando en ir a comprarla más espacio para su memoria.
