Die Geldsorgen wollen einfach kein Ende nehmen und so langsam merkt auch Chii, dass Hideki sich große Sorgen macht. Er erklärt ihr, wofür man Geld braucht und wie man es bekommt. Chii beschließt daraufhin sich einen Job zu suchen. Auch Yumi bemerkt Hidekis Sorgen und lädt ihn zum Essen ein. Das Angebot lehnt Hideki nicht ab, aber Chii hat derweil andere Probleme. Sie hat zwar einen Job gefunden aber ausgerechnet als Stripperin in einer Peepshow. Doch bevor sie diesen Fehler begeht, wird sie von einer inneren Stimme davor gewarnt. Wird Hideki noch rechtzeitig kommen?
With Hideki broke, Chii decides that she wants to find a job to get money and give to Hideki. Hideki has little objection, but stipulates that Chii must find a "good job" to work at. Unfortunately for Chii, someone with a very bad job offer finds her while she's out and tells her the job he has to offer is a "very good job."
Hideki a du mal à subvenir à ses besoins financiers. Il est obligé de se restreindre sur ses repas pour tenir le coup. Tchii se décide alors à trouver un travail pour l’aider. Malheureusement, elle le fait toute seule et tombe sur un individu qui n'hésite pas à l’utiliser de manière assez louche...
(source : http://animeguides.free.fr)
Chii si rende conto che Hideki è a corto di soldi e decide di cercarsi un lavoro. Hideki è titubante, ma alla fine acconsente, purché sia un buon lavoro. Mentre lui è allo Yorokonde, Chii, ingenua com'è, si fa adescare da un laido personaggio che la porta a lavorare in un peep show (un locale per guardoni). Quando però l'uomo, per dare inizio alla performance di Chii, tenta di toccarla nelle sue parti intime, una voce nella testa della persocom le dice che lì dovrà essere toccata solo dall'"uomo per lei". Improvvisamente si sprigiona una luce abbagliante che permette a Hideki di ritrovare la sua persocom.
「はぁ……。」
相変わらずの貧乏生活に、財布を見つめてはため息ばかりついている本須和。
その姿を見て、ちぃが突然、「ちぃ、バイトする」 そんな事を言い始めるのだった。
一瞬驚くが、ちぃの心遣いに喜ぶ本須和。しかし、その後、ちぃが自分ができるかと示したバイト内容は――「風俗サービス業。目指せ月収２００万！募集女王様……」エロ雑誌に載っているヤバイバイトなのであった。
「ダメ～～！ヤバイバイトは絶対ダメ！！」
雑誌を取り上げ、思わず叫ぶしかない本須和であった。
そして、予備校に行っても、バイトをしていてもその事ばかり考えてしまう。
しかし、ティッシュ配り、ファーストフード、着ぐるみショーのバイトをするちぃの姿を想像するけれど、思い浮かぶのは動かない姿ばかり。
「やっぱ無理だよなぁ・・・・・・。」
そう呟いてしまう、本須和であった・・・・・・。
一方、当のちぃ本人は――アパートを出て、一人、繁華街を歩いていた。
自分でバイトを探そうとしていたのである。けれども、何も判らないちぃがバイトを見つけ出せるわけもなく、あてどなく街を歩き回っていた。
と、そんなちぃに声をかける男の姿が――。
「ねぇ、何しているの？」
警戒もせずに、返事をしてしまうちぃ。
「ちぃ、バイト探している。」
「バイト？ あるよ～。短時間で高収入のいいバイト。」
「イイバイト？」
「そうそう、いいバイト。説明するから、行こ行こ。」
そうして男はちぃの肩を抱き、繁華街へと連れて行くのだった――！！
Hideki no tiene dinero y Chii al ver que está triste le dice que ella lo conseguirá, así que Hideki le explica que deben encontrar un trabajo para ella. En la calle un hombre le ofrece "un buen trabajo" a Chii y desaparece. Hideki la busca desesperadamente por toda la ciudad.
Желая помочь Хидэки, Чии ищет работу.
