Immernoch keine Spur von Chii. Yuzuki gibt zu bedenken, dass evtl. der anonyme Absender der seltsamen Fotos der Entführer sein könnte. Schließlich hat er großes Interesse an Chii gezeigt. Hideki gibt nicht auf und sucht weiter nach Chii und trifft dabei Hiroyasu Ueda, der ihm auch sofort hilft, als er erfährt was passiert ist. Hideki findet sein Verständnis in dieser Situation schon etwas seltsam. Zusammen suchen sie weiter nach Chii, die im Moment nichts tun kann außer warten...
Chii's manager Ueda tells Hideki the story of how he married a persocom. And somehow this is bothering Yumi who's been listening in.
Impossible de retrouver la trace de Tchii. Hideki, qui commence à désespérer, reçoit alors l'aide d'Ueda. En cours de route, ce dernier explique à Hideki ce qu'il a vécu dans son passé avec son persocom et qu'il comprend l'inquiétude qu'il peu ressentir. Mais quelqu'un les écoute dans l'ombre...
(source : http://animeguides.free.fr)
Anche Ueda, il proprietario della pasticceria nella quale Chii lavora, partecipa alle ricerche e parlando con Hideki gli racconta la sua triste storia. Tempo addietro si era innamorato di una persocom arrivando perfino a sposarla. Lei era sempre allegra e gli era di conforto nei momenti tristi, ma dopo qualche tempo aveva cominciato a mostrare strane amnesie. L'esame del centro riparazioni fu impietoso: l'hard disk si stava guastando e la persocom non era riparabile. Ueda decise di rimanerle comunque accanto anche quando lei ormai aveva perduto la capacità di memorizzare, non lo riconosceva più e aveva dimenticato tutti i momenti passati insieme. La loro storia finì quando una sera la persocom, in un ultimo istante di lucidità, gli salvò la vita impedendo che fosse investito da un camion e finendo distrutta nell'incidente. Hideki dopo aver ascoltato il racconto, capisce finalmente quanto Chii sia diventata importante per lui.
パソコンマニアの小島に連れ去られてしまったちぃ。
懸命に探す本須和だったが、何の手がかりも得られない。稔に連絡を取って協力を求めた後、商店街を走り回っていると、チロルの植田店長と出会うのだった。
植田店長もちぃの事を心配して探してくれていたのだった。
そして、2人で探し始めるのだったが、そこに、新保から電話がかかってくる。清水先生からOKを貰って、戻ってきたというのだ。
そんな新保に、それどころじゃないと事情を説明すると、
「でもな、そんなに心配する事じゃないぞ。」
と意外な返事が返ってきた。
パソコンは痛みを感じない。感じたとしても、しょせんはパソコンなんだから、記憶を消してしまえばいい……そうシビアに言い放つ新保の言葉に、本須和は愕然としてしまうのだった。
「あのな、本須和……どんなに人間に見えても、相手はパソコンなんだぜ。」
そして、電話が切れた後もぼう然とする本須和に、植田店長は優しく語りかけるのだった。
「わかりますよ……。僕も同じ事で混乱した事、ありますから。」
「えっ？」
「実は僕、前に結婚していた事があるんですよ……パソコンと。」
「…………！？」
そして植田店長は、自分の過去を――自分とパソコンとの間にあった出来事を話し始めるのだった――。
Yuzuki deduce que el secuestrador puede haber sido el que mandó la foto de Chii, o alguien que vio los anuncios de Minoru en Internet, mientras buscaba información. Hideki se encuentra con el señor Ueda y juntos buscan a Chii, preguntando en las tiendas. Shimbo llama a Hideki para contarle que Takako ya le dio el sí, pero Hideki sólo piensa en Chii. El señor Ueda le cuenta que él se casó con su persocom, que fueron felices un tiempo, pero que con el paso de los años ella se deterioró y antes de morir le salvó la vida. En eso se dan cuenta de que Yumi estaba allí. Yumi y Hiroyashi Ueda ya se conocían. Hideki debe encontrar a Chii.
Уэда рассказывает Хидэки свою историю.
