Chii lernt immer mehr und mehr Wörter und backt sogar einen eigenen Kuchen in der Konditorei. Nach einem Gespräch mit Yumi fängt Hideki an sich ernsthaft Gedanken zu machen, was die Beziehungen zwischen Mensch und Persocom angehen. Doch Chii verschwindet spurlos und Hideki bittet sofort Minoru um Hilfe. Zusammen machen sie sich auf die Suche nach Chii. Das Chii dabei ihrem wahrscheinlich größten Fan in die Hände gefallen ist, können sie dabei noch nicht ahnen. Aber was hat dieser Fan nur mit ihr vor?
At work, Hideki is challenged by something Yumi said about persocoms taking the place of relationships with real people.
The next day, Hideki has to study late and tells Chii to walk to work by herself. As Chii walks to work, something happens, and when Hideki gets home later, Chii is nowhere to be found!
Après une journée bien fatigante, Hideki s'étonne de ne pas retrouver Tchii en arrivant chez lui. Très rapidement, il reçoit un coup de fil d'Ueda qui s'étonne de ne pas avoir vu le persocom de la journée. Hideki, pris de panique, décide de partir à la recherche de son ordinateur et demande de l'aide à Minoru...
(source : http://animeguides.free.fr)
Chii è ferma davanti alla libreria: osserva il terzo libro della serie "La città deserta" e non si accorge di un uomo alle sue spalle che la immobilizza e la rapisce. Solamente alla sera, quando Hideki rincasa, si accorge della sua mancanza e si mette a cercarla con l'aiuto di Minoru e Yuzuki. L'autore del rapimento è Kojima Yoshiyuki, un esperto informatico che, avendo il sospetto che Chii sia una dei mitici Chobits ha deciso di carpirle tutte le informazioni ed i segreti che possiede.
いつものように、本須和がチロルへちぃを迎えに行くと、ちぃがケーキを作ったという。本須和も食べたのだが、そのケーキはとてもおいしかった。
そのことを、バイト先で店長や裕美に話す本須和。それを聞いて裕美の表情はこわばる。裕美も昔は人型のパソコンを持っていたという。しかし
「人よりパソコンのほうがいいって人も……だから、そうなると……人のそばに人はいられなくなっちゃう……。」
とさびしげに言うのだった。
そのことばが妙に胸に引っかかり、元気のない本須和。そんな本須和を心配するちぃ。
「秀樹が病気って思ったら胸がぎゅって痛くなった……。」
と言うちぃを思わず抱きしめてしまった。
しかし、裕美のことばや清水先生のだんなさんの話を思いだし、複雑な気持ちになる。
「ちぃをただのパソコンと思えなくなってる……オレ、ちぃを何だと思えば……。」
一方、バイトへ行く途中に本屋へ立ち寄ったちぃ。あの絵本の続きを見つけた、その瞬間、何者かによってちぃの口が塞がれた――！
Chii es secuestrada por un pirata de internet. El cual siente curiosidad de descubrir las cualidades de un chobit, esto lo llevara a intentar formatear a Chii. Mientras Hideki intenta encontrarla.
