Ein weiteres Foto, dass Minoru zugeschickt wurde bringt Hideki auf die entscheidende Spur. Nicht nur Chii ist darauf zu sehen, sondern auch seine Vermieterin Frau Hibiya. Er stellt sie natürlich direkt zur Rede und erfährt die Geheimnisse um die Chobits-Serie. Shinbo rät Hideki sich endlich zu entscheiden, was seine Gefühle zu Chii angehen. Aber nicht nur ihm zerbricht es im Moment den Kopf...
Kojima and Minoru research more and find there are two chobits. Hideki consults with Shimbo on his situation, and Shimbo suggests talking to Chii. Hideki is about to talk with Chii but gives her a hug and leaves the room. Ms. Hibiya shows up in the hall and reveals her role in the Chobits project.
Hideki découvre sur son palier un tome de La ville inhabitée. Tchii commence à le lire. Minoru a reçu un nouvel e-mail avec une photo jointe où l'on y voit deux persocoms ressemblant à Tchii. Le livre apprend à Tchii qu'elle doit essayer de trouver la personne rien que pour elle. Pendant ce temps, Hideki croise Hibiya qui décide de tout lui expliquer à propos de Tchii...
(source : http://animeguides.free.fr)
Hibiya racconta a Hideki la verità. Suo marito, ora defunto, aveva creato due persocon: Freya ed Elda (Chii) perché sostituissero le figlie che lei non poteva avere. Le due persocon avevano richiesto tutta l'abilità del loro progettista ed erano state progettate affinché potessero essere amate e avessero anch'esse potuto cercare qualcuno da amare. Purtroppo Freya si innamorò del proprio "padre-creatore" e per uscire da questo amore impossibile decise di "morire". Per evitare il ripetersi di questo fatto, Hibiya fu costretta a "formattare" Elda cancellandone tutti i ricordi, subito prima che Hideki la ritrovasse.
稔のもとに、新たに画像が添付されたメールが届いていた。
その画像には、ちぃが2人ならんで座っている場面が映し出されていたのだった。
それを見て愕然とする本須和。
はっきりした発信元は未だ分からないが、大体の予測はついている。以前、柚姫が忍び込もうとしたデータバンクだ。
それを聞いて小島は本須和をうらやましがり、
「本須和にはもったいない。宝の持ち腐れだ。」
と言うのだが、本須和は思わず、
「パソコン、パソコン言うな！ちぃには、ちぃっていう名前があるんだ!!モノみたいに言うんじゃねぇ！」
そう叫んでしまうのだった――。そして
「ちぃは本当に『Chobits』なのか？もしそうなら、オレはどうすりゃいいんだ？何かできることはあるのか？」
と悩み始める。
しかしそんな時、新保が尋ねてきて、こう言うのだった。
「それより前に、はっきりしておかなきゃけないことがあるだろ？お前……ちぃちゃんのことが本当に好きなのか？」
その問いに、本須和は答えることができなかった。ちぃがパソコンであるということが引っかかっていたのだ。
そして新保に
「パソコンを好きになる男は、嫌いか？」
と質問すると
「他に好きな女がいないなら問題ない。」
と新保は答えた。
そして、本須和はちぃと2人できちんと話をすることになったのだが――。
Hideki descubre la verdad sobre el pasado de Chii por medio de Hibiya Sitose. Chii le revela a Hideki que lo quiere y le pregunta a él si siente lo mismo por ella. Al responderle que si, Chii entra en trance, sale de la ventana y se coloca en el techo haciendo que una luz muy poderosa ilumine el cielo y logrando otra vez que los persocons se paralicen.
Хидэки узнаёт всю правду о чобитах.
