Endlich werden die Geheimnisse um Yumi und den Konditorei Besitzer Hiroyasu Ueda gelüftet. Hideki bemerkt, dass Yumi die Konditorei regelmäßig beobachtet und als Herr Ueda Chii eine Uniform schenkt und Chii diese anzieht, bricht Yumi in Tränen aus und läuft davon. Hideki spurtet natürlich hinter ihr her und kann sie auch einholen. Jetzt weiß er endlich, warum Yumi Persocoms bisher so abgelehnt hat.
Hideki and Chii visit Tirol, and find a pensive Manager Ueda. Chii puts on an old uniform, and Hideki notices Yumi looking from outside, running away and crying. Hideki chases her down. Yumi tells Hideki the story of her relationship with Ueda, while Chii consoles with Ueda on his feelings in the situation.
Hideki et Tchii se rendent au Chilolu, mais Tchii se trompe de vêtements. En voyant Tchii habillée de cette façon, Yumi, qui les suivait toujours en cachette, prend la fuite en pleurant. Hideki la poursuit. Yumi apprend à Hideki qu'elle a travaillé pour monsieur Ueda avant Tchii et qu'ils sont tombés amoureux l'un de l'autre...
Yumi ha avuto una triste esperienza: qualche tempo prima lavorava nella pasticceria di Ueda e si era innamorata di lui. Nonostante anche lui fosse innamorato, era già stato sposato con una persocon e Yumi, non sentendosi in grado di competere con quel ricordo, gli aveva detto addio. Ora però i due si incontrano di nuovo: sono ancora innamorati, chiariscono tutto e si allontanano mano nella mano. Anche Chii prende la mano di Hideki e forse si rende conto che la sua ricerca dell'"uomo solo per lei" è finita.
ちぃが戻ってきたことを、植田店長に報告しに来た本須和とちぃ。すると、植田店長は、ボウルを片手に思い詰めていて、本須和を見ると驚いてしまう。そんな店長の様子を見て、
「あの、何か俺に出来る事があったら、言って下さい。」
ちぃがいなくなった時、植田店長に話を聞いてもらって助かったので、今度は、自分が植田店長の力になりたい、と本須和は言うのだった。
すると、植田店長はありがとうと言った後、自嘲美味に、
「……大切な人には、ずっと笑っていて欲しいのに……僕、いつも泣かせてしまうんです……。」
そう言うのであった。 そこに、更衣室からチロルの制服に着替えたちぃが現れる。
しかしその制服は、いつもとは違う胸の部分が大きく開いた見慣れぬものであった。ちぃは、着る制服を間違えたのだ。
その姿を見て、ぎょっとする植田店長。
「その服は……他の人の為の服なんです。僕が紛らわしいところに置きっ放しだったからですね。ごめんなさい。」
そういう植田店長の様子は、妙に悲しげであった。
と、その時、店の外で、店内をうかがう裕美がいる事に本須和は気付いた。
裕美はちぃが着た制服を見て愕然としていた。そして、大粒の涙を流して、走り去ってしまう。
「裕美ちゃん！」
後を追う本須和だったが――。
Chii va a trabajar a la pastelería, pero esta vez Hideki la acompaña (ya que tiene miedo de que la vuelvan a secuestrar), al llegar el señor Ueda le pide a Chii que se ponga el uniforme, pero Chii se equivoca y se pone otra de color cafe algo provocativo.
Afuera Yumi estaba observando y al ver a Chii escapa llorando, Hideki sale corriendo tras ella. En la pastelería el señor Ueda le explica a Chii lo doloroso que es decir adiós a alguien muy querido.
Yumi le cuenta a Hideki que está enamorada del señor Ueda, para quien trabajó hace tiempo y con quien sostuvo un romance, pero se siente temerosa ya que se enteró de que anteriormente el señor Ueda estaba casado con un persocon, por lo que se sintió inferior a su primera esposa y lo abandonó. Ahora este sentimiento se vio confirmado cuando creyó que el uniforme que Ueda tiempo antes había hecho especialmente para ella, había sido regalado a Chii.
En ese momento llegan Chii y su jefe, quienes los localizaron gracias a que Chii rastreó la ubicación del persocon de Yumi, cosa que impresionó a kotoko, ya que este estaba apagado. Una vez reunidos, Ueda le explica a Yumi que él jamas intento compararla con nadie y le explica que incluso su anterior esposa poseía defectos y él jamas la prefirió por lo que su naturaleza como persocon le beneficiara. A oírlo, Yumi se conmueve y deciden darse una segunda oportunidad.
Уэда и Юми разбираются в своих отношениях.
