Nach einem Gespräch mit ihrem Vater will sich die 15-jährige Anita nicht mehr einmischen und entschuldigt sich bei Carol und Cé. Luiza und Fabrício haben ein Date.
Following a chat with her dad, 15-year-old Anita decides to stop meddling and apologizes to Carol and Cé. Luiza and Fabrício go on a date.
Suite à une discussion avec son père, la jeune Anita décide d'arrêter de se mêler de tout et s'excuse auprès de Carol et Cé. Luiza et Fabricio sortent ensemble.
Αφού μιλήσει με τον μπαμπά της, η 15χρονη Ανίτα αποφασίζει να σταματήσει να ανακατεύεται και ζητά συγγνώμη από την Κάρολ και τον Σε. Η Λουίζα και ο Φαμπρίσιο βγαίνουν.
Después de hablar con su padre, la quinceañera Anita decide dejar de entrometerse y les pide perdón a Carol y Cé. Luiza y Fabrício tienen una cita.
Depois de uma conversa com o pai, a Anita de 15 anos decide parar de meter o nariz onde não é chamada e pede desculpa a Carol e Cé. Luiza e Fabrício têm um encontro.
Depois de uma conversa com o pai, a Anita de 15 anos decide parar de se meter na vida dos outros e pede desculpas a Carol e Cé. Luiza e Fabrício saem juntos.
In seguito a una chiacchierata con il padre, la quindicenne Anita decide di non immischiarsi più e chiede scusa a Carol e Cé. Luiza e Fabrício escono insieme.
