Auf der Party zu Luizas 17. Geburtstag nimmt ihr Leben nach einer Enthüllung eine Wende. Cé erfährt die schockierende Wahrheit. Anita befürchtet, dass Joel Bescheid weiß.
Things take a left turn at Luiza's 17th birthday party when a secret is revealed. Cé learns a shocking truth. Anita worries Joel might be on to her.
La divulgation d'un secret gâche la fête organisée pour les 17 ans de Luiza. Cé fait une découverte choquante. Anita craint que Joel ne la soupçonne.
Στο πάρτι για τα 17α γενέθλια της Λουίζα, η αποκάλυψη ενός μυστικού φέρνει τα πάνω κάτω. Ο Σε μαθαίνει κάτι σοκαριστικό. Η Ανίτα ανησυχεί ότι ο Ζοέλ την έχει καταλάβει.
El diecisiete cumpleaños de Luiza da un giro inesperado tras la revelación de un secreto. Cé se entera de algo impactante. Anita teme que Joel sepa la verdad.
A festa de 17 anos de Luiza descamba quando um segredo é revelado. Cé descobre uma verdade chocante, e Anita teme que Joel saiba o que ela esconde.
Um segredo é revelado na festa de 17 anos de Luiza, causando uma grande confusão. Cé descobre uma verdade chocante. Anita desconfia que Joel sabe de suas viagens.
Le cose vanno storte alla festa del diciassettesimo compleanno di Luiza quando è svelato un segreto. Cé scopre una scioccante verità. Anita teme che Joel sappia di lei.
