Nach ihrer Rückkehr in die Gegenwart führt Anita ein scheinbar perfektes Leben – anders als Luiza. Joel enthüllt ein brisantes Geheimnis.
Back in the present, Anita has a seemingly perfect life, while Luiza's looks very different. Joel uncovers an explosive secret.
De retour dans le présent, Anita mène une vie apparemment idéale, contrairement à Luiza. Joel perce un mystère explosif.
Πίσω στο παρόν, η Ανίτα έχει μια φαινομενικά τέλεια ζωή, ενώ η Λουίζα είναι πολύ διαφορετική. Ο Ζοέλ αποκαλύπτει ένα εκρηκτικό μυστικό.
De vuelta en el presente, Anita parece tener una vida perfecta mientras que la de Luiza es muy diferente. Joel descubre un secreto explosivo.
De volta ao presente, Anita tem uma vida aparentemente perfeita, enquanto a de Luiza segue um rumo muito diferente. Joel descobre um segredo explosivo.
No presente, a vida de Anita parece perfeita, mas a de Luiza está muito diferente. Joel descobre um segredo bombástico.
Nel presente Anita sembra avere una vita perfetta, mentre quella di Luiza appare molto diversa. Joel scopre un segreto esplosivo.
