A man armed with a gun shows up in a residential neighborhood. He takes a woman hostage and holes up inside a nearby home. Conan and Kogoro rush to the scene after seeing the situation on TV. The police are confused by the culprit's nonsensical demands. The homeowner arrives and tells the police not to worry about breaking down doors or walls since the home is vacant and will be demolished the next day. While they're talking outside, two gunshots are heard from inside the house...
Découvrant une prise d'otage à la télévision, Conan et Kogorô se rendent directement sur les lieux. Peu de temps après les exigences farfelues du criminel, deux coups de feu retentissement dans la maison où son otage et lui se trouvent. La police force alors l'entrée et trouve deux corps sans vie, avec à côté d'eux un étrange message…
Un uomo armato di pistola prende in ostaggio una donna e si barrica all’interno di una casa abbandonata. Conan e Kogoro si precipitano sul posto dopo aver visto la situazione in TV. Il proprietario di casa arriva e dice alla polizia di non preoccuparsi di abbattere porte o mura poiché la casa è vuota e verrà demolita il giorno successivo. Mentre stanno parlando fuori, si sentono due colpi di pistola provenire dall’interno della casa…
대낮에 주택가에서 인질을 잡고 총기로 위협하는 ′범인 X 농성 사건′이 일어난다. 빈집에 젊은 여성을 끌고 들어가 경찰 앞에서 장난과도 같은 조건을 내걸고 다시 안으로 들어간 범인 X. 그런데 잠시 뒤에 집 안에서 두 발의 총성이 울렸다. 다급히 경찰이 안으로 돌입하지만 범인은 이미 인질과 함께 사망한 뒤였다. 동반 자살이라고 보기에는 미심쩍은 점이 많다고 느낀 코난과 코고로는 사건에 관련된 자들을 수소문하는데...
