Anne-Marie doit savoir si des proches des victimes sont atteints de la mystérieuse maladie. Le temps presse. L'équipe du laboratoire met tout en oeuvre pour stopper la chaîne de contamination et découvrir la nature du virus.
Anne-Marie must know if relatives of the victims are suffering from the mysterious disease. Hurry up. The laboratory team is doing everything to stop the chain of contamination and discover the nature of the virus.
マルクは愛人クロエの症状がどんどん悪化していく様子を見て焦りを募らす。研究所のチームはウイルス特定のため様々なPCRテストを試す中、ついにその正体が判明する…！
Anne-Marie debe saber si los familiares de las víctimas padecen la misteriosa enfermedad. Darse prisa. El equipo del laboratorio está haciendo todo lo posible para detener la cadena de contaminación y descubrir la naturaleza del virus.
