La Dernière Carte

Pendant que tout est mis en oeuvre pour stopper la chaîne de contagion, l'état de Chloé s'aggrave. Anne-Marie ignore qu'un deuxième foyer d'épidémie se développe et concentre ses énergies à trouver un médicament pour les patients dont le pronostic vital est engagé.

While everything is being done to stop the chain of contagion, Chloe's condition worsens. Anne-Marie is unaware that a second focus of the epidemic is developing and is concentrating her energies on finding a medicine for patients whose life prognosis is at risk.

CoVA感染患者に様々な抗ウイルス薬を試すが効果が出ない。アンヌ＝マリーは、重症化し死を待つだけの患者を助けるため、ボストンの製薬会社で働く研究者で古い友人シルヴィを訪ねるが…。