In this episode, Gordon joins Dorset police as they arrest motorists driving under the influence of cocaine. He witnesses National Crime Agency officers intercepting drug couriers laden with tens of thousands of pounds on their way to a major deal, and handles 30 kilos of freshly confiscated cocaine as it arrives at a forensics laboratory for testing. Heading to the source, Gordon treks deep into the jungle of Colombia - the world's biggest producer of cocaine - to meet a coca farmer who risks everything to produce the drug, and witnesses the illegal cooking process by which the plant is transformed.
Dans cet épisode, Gordon rejoint la police du Dorset qui arrête des automobilistes conduisant sous l'emprise de la cocaïne. Il voit des agents de la National Crime Agency intercepter des passeurs de drogue chargés de dizaines de milliers de livres sur le chemin d'une importante transaction, et manipule 30 kilos de cocaïne fraîchement confisquée qui arrivent dans un laboratoire de police scientifique pour y être testés. En remontant à la source, Gordon s'enfonce dans la jungle colombienne - le plus grand producteur de cocaïne au monde - pour rencontrer un cultivateur de coca qui risque tout pour produire la drogue, et assiste au processus de cuisson illégal par lequel la plante est transformée.
