Kuon supplie Suishô de lever la malédiction de sa sœur. Toutefois, la mage du Drosela Nocturne a une idée derrière la tête qui risquera fort de troubler toutes les participantes du Granbelm.
水晶と戦う満月と九音は、水晶の不気味な雰囲気に押され、苦戦するも切り抜ける。
新月の家で目を覚ました満月は、寧々からのメッセージに気づき、家を訪ねる。
昨夜の戦いを振り返るも、寧々からアンナについての記憶が消えてしまっていた。
違和感を覚えた新月たちは急いでフーゴ家に向かうのだが…。
Mangetsu e Kuon ficam aterrorizadas com a aura opressiva da Suishou, e mal aguentam-se vivas até o fim da batalha. Mangetsu acorda na casa de Shingetsu, depois recebe uma mensagem de Nene. Elas discutem o resultado da batalha recente, mas Nene não se lembra mais de Anna.
La pelea contra Anna ha concluido, pero una vez de vuelta al mundo real, las chicas empiezan a ver situaciones y comportamientos extraños. ¿Cuál puede ser la causa?
스이쇼와 싸우는 만게츠와 쿠온은 스이쇼의 으스스한 분위기에 눌려 고전하면서도 헤쳐나간다.
신게츠의 집에서 눈을 뜬 만게츠는 네네로부터의 메시지를 보고 집을 방문한다.
어제밤의 싸움을 돌이켜 보아도, 네네에게는 안나에 관한 기억이 사라져버린 상태다.
위화감을 느낀 신게츠 일행은 서둘러 후고가를 향했지만...
与水晶交战的满月和九音被水晶的诡异气场所压倒，历经苦战后总算全身而退。在新月家中醒来的满月，注意到宁宁发来的讯息，于是前往宁宁家。在回顾昨晚的战斗时，宁宁记忆中关于安娜的部分消失了。感觉到异样的新月等人立即前往胡戈家，但……。
