Hayami manages to escape the beating with Yui's interference, and meets Takuma, who went searching for her. She confronts him on his past, urging him to vent his anger and frustration, and is beaten unconscious by Takuma, who loses consciousness as well. Takuma wakes up, having lost his vision, due to his refusal to forgive and forget, learning that he might never able to see again. He becomes introverted, believing everything he experienced was an illusion. Hayami decides to leave the village, but is stopped by the village elder and two others, who intend to kill her. After a brief conversation Hotaru's grandfather fired a shot towards Hayami.
На помощь Хаями, которую избивают, приходит Юи. Кохината уходит прочь и встречает Такуме, который пошел искать её. Она говорит о прошлом Такумы, убеждая его выразить свой гнев. Такуме не выдерживает и избивает Хаями, после чего теряет сознание. Такуме просыпается, вновь потеряв свое зрение, из-за своего отказа простить и забыть, узнавая, что он никогда не был в состоянии видеть. Он верит всему, верит в то что всё что он испытал было иллюзией. Хаями решает уехать из деревни, но оказывается остановленной двумя людьми с оружием и деревенским старостой, которые намереваются убить её. После краткой беседы с Хотару, слепому Такуме удается достигнуть места, где Хаями собирались застрелить и препятствует этому.
Hayami logra escapar de los golpes con la interferencia de Yui, y conoce a Takuma, quien fue a buscarla. Ella lo enfrenta a su pasado, lo alienta a desahogar su ira y frustración, y Takuma, quien pierde la conciencia también, lo deja inconsciente. Takuma se despierta, después de haber perdido su visión, debido a su negativa a perdonar y olvidar, al enterarse de que nunca podría volver a ver. Se vuelve introvertido, creyendo que todo lo que experimentó fue una ilusión. Hayami decide abandonar la aldea, pero es detenida por el anciano de la aldea y otras dos personas que intentan matarla. Después de una breve conversación, el abuelo de Hotaru disparó un tiro hacia Hayami.
