Maurício está prestes a se casar, mas descobre que está legalmente morto.
Pimenta come e bebe no bar do Chico. Ele reclama da correria e barulheira que vem da rua. Perto dali há um confronto entre população e polícia: balas de borracha, bombas de efeito moral e muita truculência, que vai crescendo com o cair da noite.
Valquíria tem 10 anos e estuda num típico colégio tijucano de classe média-alta. Ela narra seu dia-a-dia como vizinha da Praça Xavier de Brito em seu diário. Lá, fala do halterofilista da praça, do rio maracanã, do vendedor de algodão doce que diz que foi o inventor da guloseima, e fala principalmente dos cavalinhos da praça. Tem uma verdadeira paixão por cavalos, mas seu contato com eles se resume a desenhos, revistas, quadros e filmes.
Betina é casada há 49 anos. Pimenta, seu marido, é ausente e não lhe dá atenção. Todos os dias sai logo cedo e vai para o bar, único lugar que o deixa feliz. Em casa e sozinha, Betina assiste diversos programas de TV vespertinos de forma profissional e programada, segue a risca seu cronograma para mudar de canal no momento exato, evitando comerciais e sem perder nenhum segundo de conteúdo. Ela adora programas policiais violentos e discussões de família, mas seu preferido é o Especial do Dia.
Conheça a história de uma mulher que acabou se isolando do mundo na tentativa de deixar a dor de sua antiga vida para trás, morando sozinha em um quarto alugado em um sobrado na Zona Norte.
Lucia mora no morro do Borel, todo dia acorda cedo e com a ajuda do marido prepara os filhos para a escola antes de sair para o trabalho. Ela é faxineira na empresa North Book, que fica na subida do Alto da Boa Vista. Lá, ela ouve reclamações constantes sobre o jeitinho brasileiro e problemas que, segundo os executivos estrangeiros, seriam intrínsecos à nossa cultura.
Sandoval trabalha na feira de manhã e na lanchonete na parte da tarde. À noite ele faz faculdade. Ele tem dormido mal e tem chegado atrasado em todos os compromissos, o que deixa todos com pé atrás sobre ele, falando nas suas costas. Ele recebe mensagens no celular, mas não atende. Quando finalmente chega em casa, ele zapeia a TV antes de dormir, passando por uma propaganda do carnaval e em seguida vê um documentário sobre o mundo animal.
Antonieta é caixa de supermercado e moradora de uma vila em São Cristóvão, mas o que a define é o gosto por samba de gafieira. Ela é realmente viciada e vai ao clube para dançar toda vez que tem uma oportunidade.
Portuga, um senhor de 65 anos, sai do prédio na Tijuca de manhã cedo e pega um ônibus, que atravessa o bairro e vai até a Glória, para visitar seu amigo Paquetá.
Chico, um homem de 65 anos, viúvo, dono do botequim, mora sozinho em sua casa em uma vila em São Cristóvão. Em uma manhã ensolarada, ele acorda assustado de um sono aparentemente tranquilo. Isso sempre acontece quando sonha com a esposa falecida. Apesar da saudade, fica uma impressão de que a sua hora está chegando. Mesmo angustiado, ele segue a sua rotina matinal, toma banho, se arruma com roupas bem cuidadas, toma um café com leite e vai trabalhar.