帝国兵に襲われた一件からシャルロッテはハルトを慕い、常に一緒にいる仲良し兄妹となっていた。そんなある時、ハルトはシャルロッテに“アニメ”の存在を教える。見てみたいと言われ、苦労の末、現代日本のネット世界と転生後の世界を繋げることに成功したハルト。そしてそこには、初めて目にしたアニメに夢中になるシャルロッテの姿があった…一方でハルトは、アニメに影響されたシャルロッテの願いで正義の味方・シヴァとして活動を始めることになるのだが…
Haruto is suddenly faced with Charlotte's constant affection, which he finds a welcome change, albeit one that will take some getting used to. But what Haruto finds more troubling is Charlotte's new burgeoning obsession... with Japanese anime?!
Haruto continue d'étudier la magie, et grâce à Charlotte, il découvre une immense bibliothèque dans la demeure regorgeant d'informations. En contrepartie, il présente à son adorable petite sœur le monde des animés. Les enfants de la famille royale font une visite chez Haruto, et l'héritier arrogant semble déterminé à l'humilier…
Char entabla muy buena relación con Haruto hasta el punto de que no se separa de él. Por su parte, aunque su nueva actitud le gusta, Haruto necesita un poco de espacio.
Charl bleibt mittlerweile stets an Harutos Seite und gibt ihm sogar hilfreiche Tips zum Magiestudium. Dabei erzählt er von Anime in seiner Welt und sie wird neugierig.
