Embellena est chargée d'installer, partout dans la ville, de longs tapis rouges censés permettre à Vorax de déambuler comme une véritable vedette. Deux Karmadors sont envoyés pour contrecarrer les plans du Krashmal Suprême : nuls autres que Kinox et Savanna... alias Paul et Clara! De son côté, Yak s'entraîne à téléporter des Karmadors, dans le but de réussir à téléporter Vorax. L'entraînement s'avère difficile... mais l'échec de Yak lui permettra d'apprendre des choses dont il ne se serait jamais douté.